Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   El día de noche buena voy a poner una película a mis padres (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9853)

El día de noche buena voy a poner una película a mis padres


ROBINDESBOIS December 19, 2010 05:16 PM

El día de noche buena voy a poner una película a mis padres
 
On Christmas Eve I´m going to show a film to my parents.
Is this sentence OK? or should I say for my parents?

Elaina December 19, 2010 07:04 PM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 102200)
On Christmas Eve I´m going to show a film to my parents.
Is this sentence OK? or should I say for my parents?

Well..... I personally would say,

Les enseñaré una película a mis padres en noche buena.

OR

En noche buena, les voy a poner/enseñar una película a mis padres.

Rusty December 19, 2010 07:35 PM

to my parents :good::thumbsup:

Awaken December 20, 2010 08:23 AM

Yep. "To my parents"


All times are GMT -6. The time now is 01:05 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.