Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 11 of 15 « First < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >

Showing results 251 to 275 of 370 Search took 0.01 seconds; generated 84 minute(s) ago. Search: Posts Made By: katerina

Forum: Idioms & Sayings November 01, 2010, 09:05 AM

Replies: 6 Cómo son de fregados Views: 3,586 Posted By katerina Cómo son de fregados En esa frase "los fregados " me parece que no significa pobres ,sino algo despectivo .Me pueden ayudar ?

Forum: Idioms & Sayings November 01, 2010, 08:12 AM

Replies: 9 Podía joder Views: 3,508 Posted By katerina Ahora sí amigos .Lo que quería entender (pero no... Ahora sí amigos .Lo que quería entender (pero no les pregunté directamente ) es si el uso de la palabra en los cuarenta sigue siendo ,en vigor , en la actualidad. Me parece que no. Aunque en mi...

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 11:43 AM

Replies: 9 Podía joder Views: 3,508 Posted By katerina Podía joder Socorro !! Así como el verbo "joder" tiene muchos sentidos ,y para los que no son nativos no es fácil que lo usen correctamente por favor que me ayuden en la siguiente.Hablan dos amigos un...

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 10:41 AM

Replies: 5 Es la bruta Views: 2,329 Posted By katerina Es la bruta En la frase"Prefiero decirtelo a vos de una vez porque si no es la bruta andar de aquí para allá. " que sgnifica "es la bruta" ?quizás .."es una brutalidad ? o es dificil ? Gracias

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 10:31 AM

Replies: 6 Indignarse de viva voz Views: 3,485 Posted By katerina Ok ! de acuerdo. Ok ! de acuerdo.

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 09:58 AM

Replies: 3 Estar en lo mejor Views: 3,349 Posted By katerina Alec , mientras tanto les habia preguntado ,yo... Alec , mientras tanto les habia preguntado ,yo estaba siguendo la búsqueda ...Y encontré en los libros de google un libro sobre Monterroso con el título "La trampa en la sonrisa: sátira en la...

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 08:08 AM

Replies: 6 Indignarse de viva voz Views: 3,485 Posted By katerina Indignarse de viva voz Amigo-as ,cuando alguien se indigna de (no con ) viva voz , significa que lo haga gritando ?

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 07:23 AM

Replies: 3 Salubridad Views: 2,402 Posted By katerina Gracias. Gracias.

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 03:49 AM

Replies: 3 Salubridad Views: 2,402 Posted By katerina Salubridad La pregunta se dirige a lo que han leído el cuento "Prima dama " de Monterroso.Por favor cuando se escribe Salubridad con mayúscula , quiere decir also especial ? o significa condiciones de...

Forum: Idioms & Sayings October 31, 2010, 03:23 AM

Replies: 3 Estar en lo mejor Views: 3,349 Posted By katerina Estar en lo mejor La frase "...algunos se desmayaban a eso de las once,tal vez cuando el maestro estaba a lo mejor.." se refiere a unos niños de escuela . Con el "estaba a lo mejor.." yo entiendo "cuando el...

Forum: Idioms & Sayings October 30, 2010, 09:37 AM

Replies: 5 Bien fregados Views: 4,035 Posted By katerina Οk Voy a usar "pobres " pero con una palabra que... Οk Voy a usar "pobres " pero con una palabra que significa "tiempos de pobreza, necesidad ..":) Pero el "todavía" se refiere al pasado ?

Forum: Idioms & Sayings October 30, 2010, 09:29 AM

Replies: 5 Llenos de cosas Views: 3,451 Posted By katerina Me gustó tanto y gracias que me permitieron... Me gustó tanto y gracias que me permitieron disfrutar este ....intercomunicación Latina.Por lo menos pienso que ,si también los nativos lo están buscando con el brillante guatemalteco...

Forum: Idioms & Sayings October 29, 2010, 04:46 AM

Replies: 5 Llenos de cosas Views: 3,451 Posted By katerina Llenos de cosas En la siguiente frase "es que los hombres,sean Presidentes o no,son llenos de cosas".Uds qué entienden ? Porque a mí me parece poquito raro el uso de "cosas" .:confused:

Forum: Idioms & Sayings October 29, 2010, 04:22 AM

Replies: 5 Bien fregados Views: 4,035 Posted By katerina Bien fregados Hola! En el nuevo cuento Monterroso hay la frase " si no le hubiera ayudado cuando estábamos bien fregados,todavía ? " Claro es un modismo . En el diccionario encontré variedades entre los países...

Forum: Idioms & Sayings October 29, 2010, 04:01 AM

Replies: 8 Frotarse las manos Views: 6,458 Posted By katerina Bueno,"frío" no sale del texto pero los otros... Bueno,"frío" no sale del texto pero los otros sí.Ansiedad o nerviosismo.Gracias a todo-as

Forum: Idioms & Sayings October 28, 2010, 07:05 AM

Replies: 8 Frotarse las manos Views: 6,458 Posted By katerina En el texto , creo que el más apropiado sería... En el texto , creo que el más apropiado sería "con nerviosismo ".Gracias.

Forum: Idioms & Sayings October 28, 2010, 05:32 AM

Replies: 8 Frotarse las manos Views: 6,458 Posted By katerina Frotarse las manos Cómo podríamos interpretar la gestión de alguien cuando "se frota las manos" ? nerviossismo ,inseguridad ?

Forum: Translations October 28, 2010, 03:53 AM

Replies: 4 Hasta no Views: 3,424 Posted By katerina Muy interesante . énfasis con "no" Es eso que ... Muy interesante . énfasis con "no" Es eso que yo entendía pero no estaba segura usarlo sin su nota.:) Gracias Angelica .

Forum: Idioms & Sayings October 28, 2010, 03:47 AM

Replies: 4 Afectada tristeza Views: 2,185 Posted By katerina :kiss: Gracias !! :kiss: Gracias !!

Forum: Idioms & Sayings October 27, 2010, 01:13 PM

Replies: 4 Afectada tristeza Views: 2,185 Posted By katerina Afectada tristeza Me dicen por favor ,cuando alguien habla " con cierto tono de afectada tristeza" es decir que la trsiteza está exagerada ? sutil artificial sofisticada ? o digna decente ?:thinking:

Forum: Translations October 27, 2010, 12:49 PM

Replies: 4 Hasta no Views: 3,424 Posted By katerina Hasta no Estoy completamente confundida con la siguiente frase "tiró los pedazos por la borda hasta no estar bien cierto de que ya nunca nadie los encontraría de nuevo..." El "no" me parece error de...

Forum: Idioms & Sayings October 27, 2010, 10:31 AM

Replies: 8 Invadidos por las rodilleras Views: 2,836 Posted By katerina Pues,creo que rodilleras son las rodillas en... Pues,creo que rodilleras son las rodillas en las formas que se han comentado.Invadidos suena literario y voy a usarlo como así. GRacias a todo-as

Forum: Idioms & Sayings October 27, 2010, 08:59 AM

Replies: 4 Dar de lleno Views: 3,307 Posted By katerina Hola foreros !! Les ha salido lo de poético..Por... Hola foreros !! Les ha salido lo de poético..Por lo menos entiendo que la traducción , en este caso , tiene que interpretar el texto (según la teoría ,eso no es correcto ) pero todas las reglas ...

Forum: Idioms & Sayings October 27, 2010, 03:15 AM

Replies: 6 Dosificar Views: 2,416 Posted By katerina Otra vez , que la cooperación ha hecho :)... Otra vez , que la cooperación ha hecho :) milagros !! gracias

Forum: Idioms & Sayings October 26, 2010, 11:39 AM

Replies: 2 Papeles de música Views: 2,251 Posted By katerina Gracias Gracias

Showing results 251 to 275 of 370

Page 11 of 15 « First < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >