Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 251 to 275 of 500
Search took 0.06 seconds; generated 100 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: sosia
Forum: Introductions December 16, 2010, 06:32 AM
Replies: 16
Views: 3,349
Posted By sosia
Bienvenida :D

Bienvenida :D
Forum: Idioms & Sayings December 16, 2010, 06:29 AM
Replies: 2
Views: 3,726
Posted By sosia
enfangados es "dentro del fango", se podría...

enfangados es "dentro del fango", se podría entender como empapados, pero en barro
dicha es felicidad
animal es.... animal
por lo que
"enfangados en dicha animal" significa "empapados en la...
Forum: Idioms & Sayings December 16, 2010, 03:13 AM
Replies: 6
Views: 6,357
Posted By sosia
for the everyday (but not positive) -"(ya...

for the everyday (but not positive)
-"(ya falta)un día menos para el domingo"/"un día menos para el fin de semana"
for the working for money, Rusty's is very good
"Más cornadas da el hambre"
...
Forum: Introductions December 16, 2010, 03:11 AM
Replies: 9
Views: 3,812
Posted By sosia
Bienvenido :D

Bienvenido :D
Forum: Translations December 16, 2010, 02:06 AM
Replies: 5
Views: 4,191
Posted By sosia
extraído de la hispanoteca de D. Justo fernández...

extraído de la hispanoteca de D. Justo fernández López (http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Irse-marcharse-venirse.htm)
Forum: Translations December 15, 2010, 06:34 AM
Replies: 5
Views: 4,191
Posted By sosia
Hemos decidido irnos de vacaciones a España ...

Hemos decidido irnos de vacaciones a España
Saludos :D
Forum: General Chat December 15, 2010, 06:33 AM
Replies: 39
Views: 9,269
Posted By sosia
Ahora se amplia el estado de alarma. Otra prueba...

Ahora se amplia el estado de alarma. Otra prueba de que el gobierno no sabe negociar.
Que hiciesen el primer estado de alarma (excesivo, pero tampoco tenían mucho margen..) era malo pero permisible...
Forum: Vocabulary December 15, 2010, 06:11 AM
Replies: 11
Views: 3,147
Posted By sosia
Thanks :D

Thanks :D
Forum: Vocabulary December 15, 2010, 05:31 AM
Replies: 6
Views: 54,821
Posted By sosia
tomando la RAE literalmente: decir "gracias...

tomando la RAE literalmente:

decir "gracias de antemano" es decir gracias por adelantado, no antes de que te digan gracias a ti. Pero la RAE no puede cubrir siempre todos los usos...
Yo...
Forum: Teaching and Learning Techniques December 15, 2010, 05:26 AM
Replies: 21
Views: 8,665
Posted By sosia
The best way is finding a boy/girlfriend. Then...

The best way is finding a boy/girlfriend. Then you will learn pretty fast :D
Forum: Idioms & Sayings December 15, 2010, 05:16 AM
Replies: 6
Views: 7,907
Posted By sosia
Should be, because it's already in RAE ...

Should be, because it's already in RAE
Searching for pie:

I usualy use it with the "diying" meaning, the other was new to me.
I also use Perikle's "perder los estribos" to fly off the handle,...
Forum: Introductions December 15, 2010, 05:09 AM
Replies: 13
Views: 2,973
Posted By sosia
Bienvenida :D

Bienvenida :D
Forum: Introductions December 15, 2010, 05:08 AM
Replies: 11
Views: 4,316
Posted By sosia
bienvenido :D

bienvenido :D
Forum: Vocabulary December 15, 2010, 05:06 AM
Replies: 11
Views: 3,147
Posted By sosia
I'm glad we have some english leveled...

I'm glad we have some english leveled contributors able to considerate to this level/deep.
Thanks, really :applause::applause: to Perikles, Awaken, pjt33, hermit, rusty, poli and many more...
Forum: Vocabulary December 15, 2010, 04:55 AM
Replies: 8
Views: 2,657
Posted By sosia
"todo lo bueno"/todas las cosas buenas" all...

"todo lo bueno"/todas las cosas buenas"
all good things come from the lord'--> todas las cosas buenas las da el Señor
all good things are finished--> todo lo bueno se acabó
I do the bad and he...
Forum: Idioms & Sayings December 13, 2010, 04:03 PM
Replies: 9
Views: 5,995
Posted By sosia
acabo de leer el texto completo, muy bueno. La...

acabo de leer el texto completo, muy bueno. La frase que había puesto de ejemplo me la había inventado.
sobre la frase, es aislada y se entiende asi:

Tiene dos partes, usando la misma palabra...
Forum: Teaching and Learning Techniques December 13, 2010, 02:36 AM
Replies: 21
Views: 8,665
Posted By sosia
Malcolm Gladwell says you need 10.000 hours to...

Malcolm Gladwell says you need 10.000 hours to master something (in 10 years, to practice four hours a day for 250 days a year)
...
Forum: Translations December 13, 2010, 02:27 AM
Replies: 6
Views: 4,049
Posted By sosia
leído sin más son los libros pero aquí...

leído sin más son los libros


pero aquí -si se quiere- tiene un doble sentido, ya que son libros políticos:
sentido 1: enemigos de los libros
sentido 2: enemigos de "esos" libros porque no son...
Forum: Translations December 13, 2010, 02:18 AM
Replies: 6
Views: 1,742
Posted By sosia
está expresando una contradicción. En este...

está expresando una contradicción. En este sentido es como "se comprende.." ó "no sorprende..", pero realmente dice "es normal..", "es aceptado..","se acepta"...

se acepta:
"Que haya gente...
Forum: Idioms & Sayings December 12, 2010, 02:53 AM
Replies: 9
Views: 5,995
Posted By sosia
"darse el gusto", como se ha dicho, es concederse...

"darse el gusto", como se ha dicho, es concederse a uno mismo algo, normalmente algo que no está permitido o es difícil o no estás acostumbrado. Podrías traducirlo como "darse un/el lujo"
Puede ser...
Forum: Translations December 12, 2010, 02:44 AM
Replies: 4
Views: 3,800
Posted By sosia
agree with pjt33 Churros with hot chocolate ...

agree with pjt33
Churros with hot chocolate
After "making love"
they put you in a good mood
Has nothing to do with it/other things
saludos :D
Forum: General Chat December 07, 2010, 04:47 PM
Replies: 39
Views: 9,269
Posted By sosia
Por supuesto que lo que ha hecho el gobierno es...

Por supuesto que lo que ha hecho el gobierno es desproporcionado, utilizar el poder militar para forzar un convenio. No me ha gustado, como he dicho es como un linchamiento.
Estoy seguro que los...
Forum: Vocabulary December 06, 2010, 04:07 PM
Replies: 6
Views: 4,724
Posted By sosia
it's "chapucero". see here...

it's "chapucero". see here (http://www.tomisimo.org/diccionario/ingles_espanol/chapucero)
Forum: General Chat December 06, 2010, 03:55 PM
Replies: 39
Views: 9,269
Posted By sosia
por una vez, irmamar, tengo que estar en...

por una vez, irmamar, tengo que estar en desacuerdo contigo.

ya sé que lo de los controladores viene de largo ya (1999), que los controladores hacen muchas horas extras, etc, pero siempre eligen...
Forum: Vocabulary December 05, 2010, 01:53 AM
Replies: 16
Views: 5,917
Posted By sosia
I also think it's interesting. :D

I also think it's interesting. :D
Showing results 251 to 275 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 01:00 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X