Forum: Introductions
December 16, 2010, 06:32 AM
|
|
Replies: 16
Views: 3,349
|
Forum: Idioms & Sayings
December 16, 2010, 06:29 AM
|
|
Replies: 2
Views: 3,726
enfangados es "dentro del fango", se podría...
enfangados es "dentro del fango", se podría entender como empapados, pero en barro
dicha es felicidad
animal es.... animal
por lo que
"enfangados en dicha animal" significa "empapados en la...
|
Forum: Idioms & Sayings
December 16, 2010, 03:13 AM
|
|
Replies: 6
Views: 6,357
for the everyday (but not positive)
-"(ya...
for the everyday (but not positive)
-"(ya falta)un día menos para el domingo"/"un día menos para el fin de semana"
for the working for money, Rusty's is very good
"Más cornadas da el hambre"
...
|
Forum: Introductions
December 16, 2010, 03:11 AM
|
|
Replies: 9
Views: 3,812
|
Forum: Translations
December 16, 2010, 02:06 AM
|
|
Replies: 5
Views: 4,191
|
Forum: Translations
December 15, 2010, 06:34 AM
|
|
Replies: 5
Views: 4,191
|
Forum: General Chat
December 15, 2010, 06:33 AM
|
|
Replies: 39
Views: 9,269
|
Forum: Vocabulary
December 15, 2010, 06:11 AM
|
|
Replies: 11
Views: 3,147
|
Forum: Vocabulary
December 15, 2010, 05:31 AM
|
|
Replies: 6
Views: 54,821
tomando la RAE literalmente:
decir "gracias...
tomando la RAE literalmente:
decir "gracias de antemano" es decir gracias por adelantado, no antes de que te digan gracias a ti. Pero la RAE no puede cubrir siempre todos los usos...
Yo...
|
Forum: Teaching and Learning Techniques
December 15, 2010, 05:26 AM
|
|
Replies: 21
Views: 8,665
|
Forum: Idioms & Sayings
December 15, 2010, 05:16 AM
|
|
Replies: 6
Views: 7,907
Should be, because it's already in RAE ...
Should be, because it's already in RAE
Searching for pie:
I usualy use it with the "diying" meaning, the other was new to me.
I also use Perikle's "perder los estribos" to fly off the handle,...
|
Forum: Introductions
December 15, 2010, 05:09 AM
|
|
Replies: 13
Views: 2,973
|
Forum: Introductions
December 15, 2010, 05:08 AM
|
|
Replies: 11
Views: 4,316
|
Forum: Vocabulary
December 15, 2010, 05:06 AM
|
|
Replies: 11
Views: 3,147
I'm glad we have some english leveled...
I'm glad we have some english leveled contributors able to considerate to this level/deep.
Thanks, really :applause::applause: to Perikles, Awaken, pjt33, hermit, rusty, poli and many more...
|
Forum: Vocabulary
December 15, 2010, 04:55 AM
|
|
Replies: 8
Views: 2,657
"todo lo bueno"/todas las cosas buenas"
all...
"todo lo bueno"/todas las cosas buenas"
all good things come from the lord'--> todas las cosas buenas las da el Señor
all good things are finished--> todo lo bueno se acabó
I do the bad and he...
|
Forum: Idioms & Sayings
December 13, 2010, 04:03 PM
|
|
Replies: 9
Views: 5,995
|
Forum: Teaching and Learning Techniques
December 13, 2010, 02:36 AM
|
|
Replies: 21
Views: 8,665
|
Forum: Translations
December 13, 2010, 02:27 AM
|
|
Replies: 6
Views: 4,049
leído sin más son los libros
pero aquí...
leído sin más son los libros
pero aquí -si se quiere- tiene un doble sentido, ya que son libros políticos:
sentido 1: enemigos de los libros
sentido 2: enemigos de "esos" libros porque no son...
|
Forum: Translations
December 13, 2010, 02:18 AM
|
|
Replies: 6
Views: 1,742
está expresando una contradicción. En este...
está expresando una contradicción. En este sentido es como "se comprende.." ó "no sorprende..", pero realmente dice "es normal..", "es aceptado..","se acepta"...
se acepta:
"Que haya gente...
|
Forum: Idioms & Sayings
December 12, 2010, 02:53 AM
|
|
Replies: 9
Views: 5,995
|
Forum: Translations
December 12, 2010, 02:44 AM
|
|
Replies: 4
Views: 3,800
|
Forum: General Chat
December 07, 2010, 04:47 PM
|
|
Replies: 39
Views: 9,269
|
Forum: Vocabulary
December 06, 2010, 04:07 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,724
|
Forum: General Chat
December 06, 2010, 03:55 PM
|
|
Replies: 39
Views: 9,269
por una vez, irmamar, tengo que estar en...
por una vez, irmamar, tengo que estar en desacuerdo contigo.
ya sé que lo de los controladores viene de largo ya (1999), que los controladores hacen muchas horas extras, etc, pero siempre eligen...
|
Forum: Vocabulary
December 05, 2010, 01:53 AM
|
|
Replies: 16
Views: 5,917
|