Forum: Translations
January 03, 2012, 04:04 PM
|
|
Replies: 1
Views: 1,718
El mercado está lleno de gente y (de) color.
...
El mercado está lleno de gente y (de) color.
I think that could be a good translation. It also could depend on the context, because maybe you should reformulate the sentence so it matches with...
|
Forum: Practice & Homework
January 03, 2012, 03:57 PM
|
|
Replies: 9
Views: 2,779
|
Forum: Grammar
December 26, 2011, 10:22 AM
|
|
Replies: 0
Views: 2,457
|
Forum: Practice & Homework
December 26, 2011, 10:06 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,421
|
Forum: Practice & Homework
December 26, 2011, 09:48 AM
|
|
Replies: 9
Views: 2,779
Thank you very much Rusty!
;)
I think I...
Thank you very much Rusty!
;)
I think I have it right. I am copying only the phrases in which I am doubtful.
- .... the relation between Internet development and its political consequences,...
|
Forum: Practice & Homework
December 26, 2011, 09:46 AM
|
|
Replies: 6
Views: 4,450
|
Forum: Practice & Homework
December 25, 2011, 09:21 PM
|
|
Replies: 9
Views: 2,779
Essay needing corrections... ;)
Considered one of the best books of the year 2011 by the Electronic Frontier Foundation, this book offers an interesting analysis of the relation between the Internet development and its political...
|
Forum: Practice & Homework
December 25, 2011, 09:18 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,450
|
Forum: Grammar
December 25, 2011, 08:33 PM
|
|
Replies: 16
Views: 91,119
|
Forum: Practice & Homework
December 25, 2011, 08:17 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,450
Ok Rusty, the capital letters in English and...
Ok Rusty, the capital letters in English and Spanish, the doble T in "writting", and the plural in "some posts" and "someone" together. Is that right??
Then I will copy here some writtings.
...
|
Forum: Practice & Homework
December 25, 2011, 08:09 PM
|
|
Replies: 3
Views: 1,950
There are some more errors in the traslation:
...
There are some more errors in the traslation:
"En el verano del 1944, el General William Donovan, Director de la Oficina de los Servicios Estratégicos, decidió compilar la historia general de la...
|
Forum: Practice & Homework
December 25, 2011, 07:41 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,450
Writing corrections exchange English-Spanish
Hey everybody, I am looking for some one interested in learning spanish advance level, and who can help me with correcting my writtings.
I publish some post in english in socialmediasociolgy.com...
|