Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 26 to 50 of 500
Search took 0.05 seconds; generated 100 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Elaina
Forum: Vocabulary April 03, 2013, 12:01 PM
Replies: 14
Views: 7,472
Posted By Elaina
No me siento muy cómoda con esta traducción... ...

No me siento muy cómoda con esta traducción...

Me parece fácil este examen.
= I think this test will be easy.

I think this test is easy. (sounds more appropriate)

I could...
Forum: General Chat March 28, 2013, 03:16 PM
Replies: 2
Views: 3,964
Posted By Elaina
Maybe it is ondear......not sure. I knew...

Maybe it is ondear......not sure.

I knew you would find the answer.......

;)
Forum: General Chat March 28, 2013, 02:09 PM
Replies: 2
Views: 3,964
Posted By Elaina
Can't finish it!!

Hi all!

I was trying to remember a saying......."A ---------- gatos por la cola". I can't remember that word that goes where the dashes are.

Has anyone heard it before?

It almost means...
Forum: Vocabulary March 08, 2013, 11:55 AM
Replies: 17
Views: 2,984
Posted By Elaina
Metimientos se oye......un poco feo. Porqué...

Metimientos se oye......un poco feo.

Porqué no.....no quiero amistar/amistad con los vecinos......

Metimientos - does sound like "meddling"
Forum: Vocabulary March 08, 2013, 11:51 AM
Replies: 10
Views: 4,560
Posted By Elaina
:whistling::lol:

:whistling::lol:
Forum: Translations March 08, 2013, 11:11 AM
Replies: 5
Views: 3,335
Posted By Elaina
Love/loved Nat King Cole!!!

Love/loved Nat King Cole!!!
Forum: Vocabulary March 08, 2013, 11:08 AM
Replies: 10
Views: 4,560
Posted By Elaina
I agree with you Perikles......being hung-up on...

I agree with you Perikles......being hung-up on someone is that you have emotionally wrapped yourself up around this other person that it is causing problems in your life......

So does the song...
Forum: Translations March 05, 2013, 04:52 PM
Replies: 13
Views: 10,887
Posted By Elaina
¡Buena suerte y Felicidades! :rose:

¡Buena suerte y Felicidades!

:rose:
Forum: General Chat February 25, 2013, 09:44 AM
Replies: 697
Views: 232,182
Posted By Elaina
¿Qué le dijo un borrego a otro? ¿Porqué...

¿Qué le dijo un borrego a otro?

¿Porqué seremos tan pobres si tenemos tanta lana?

:rolleyes::cool:

Le pregunta un hombre chaparro a uno muy alto.....
¿Oye, porqué eres tan alto?
Es que...
Forum: Introductions February 25, 2013, 09:38 AM
Replies: 9
Views: 2,557
Posted By Elaina
Welcome!

Welcome!
Forum: General Chat February 22, 2013, 11:29 AM
Replies: 11
Views: 4,885
Posted By Elaina
Villa - if you have to define the meaning of...

Villa - if you have to define the meaning of friendship in a forum to someone and they keep asking, do you really want them as your friend?

JPablo and Chileno.....you both are just...
Forum: Idioms & Sayings February 04, 2013, 09:24 AM
Replies: 19
Views: 26,856
Posted By Elaina
Thanks! :)

Thanks!
:)
Forum: Translations January 31, 2013, 10:41 AM
Replies: 17
Views: 5,941
Posted By Elaina
"la terca demanda que nadie no se ha hecho" ...

"la terca demanda que nadie no se ha hecho"

shouldn't it read........... "la terca demanda que nadie nos ha hecho" (??)
or.......la terca demanda que nadie no ha hecho....nadie no se ha hecho...
Forum: Translations January 31, 2013, 10:36 AM
Replies: 17
Views: 8,587
Posted By Elaina
Que te pego.............. "ahora sí que te doy" ...

Que te pego.............. "ahora sí que te doy"

That I will hit you.........now I'm really gonna give it to you

that's what I understood.......

:eek:
Forum: Idioms & Sayings January 31, 2013, 09:16 AM
Replies: 19
Views: 26,856
Posted By Elaina
To be honest, I have never heard the word morbo...

To be honest, I have never heard the word morbo used for anything sexual unless you are into those things, I guess.

:)
Forum: Teaching and Learning Techniques January 31, 2013, 09:14 AM
Replies: 11
Views: 8,614
Posted By Elaina
¿No se te hacen muy extremos los casos que salen...

¿No se te hacen muy extremos los casos que salen en ese programa?

Te cuento, a veces pienso que son "staged" (¿cómo se dice staged en español?)

:thinking:
Forum: Vocabulary January 31, 2013, 09:07 AM
Replies: 7
Views: 7,045
Posted By Elaina
traer, acarrear, llevar 3 very different...

traer, acarrear, llevar

3 very different words, don't you think?
Forum: Idioms & Sayings January 31, 2013, 09:05 AM
Replies: 3
Views: 3,462
Posted By Elaina
With a play on words....... "fué a...

With a play on words.......

"fué a ver si ya puso la puerca"

:rolleyes:
Forum: General Chat January 25, 2013, 09:15 AM
Replies: 697
Views: 232,182
Posted By Elaina
LOCO!! :kiss:

LOCO!! :kiss:
Forum: Grammar January 25, 2013, 09:13 AM
Replies: 10
Views: 4,492
Posted By Elaina
She is some sort of professor somewhere! :D

She is some sort of professor somewhere!

:D
Forum: Introductions January 25, 2013, 09:04 AM
Replies: 6
Views: 4,544
Posted By Elaina
Welcome to the Forums! ¡Felicidades por...

Welcome to the Forums!

¡Felicidades por tener la profesion que tienes! ¡Qué envidia! Yo soy escritora solo en mi mente. Cuando me siento a escribir mis ideas ya no son las mismas pero cuando...
Forum: Culture January 25, 2013, 08:57 AM
Replies: 22
Views: 8,696
Posted By Elaina
Good Morning! The disadvantage to asking...

Good Morning!

The disadvantage to asking that question to the native English speakers in this forum is that eventhough we/they are native English speakers we/they all speak/understand or have...
Forum: Grammar January 23, 2013, 11:17 AM
Replies: 10
Views: 4,492
Posted By Elaina
Bueno, estoy un poco confundida con tu segundo...

Bueno, estoy un poco confundida con tu segundo ejemplo...
Ella es alguna profesora - no se donde
She is some professor - I don't know where

Can you clarify a little bit for me?
Forum: General Chat January 23, 2013, 10:59 AM
Replies: 697
Views: 232,182
Posted By Elaina
Why so defensive? :footinmouth::kiss:

Why so defensive?
:footinmouth::kiss:
Forum: Vocabulary January 18, 2013, 12:53 PM
Replies: 3
Views: 1,748
Posted By Elaina
¡Las 3 me causan asco!! :yuck:

¡Las 3 me causan asco!!

:yuck:
Showing results 26 to 50 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 03:50 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X