Forum: Grammar
May 27, 2014, 12:47 AM
|
|
Replies: 3
Views: 1,753
Días libres
Is there any difference in meaning between these two sentences?
Espero visitar la región en mis días libres.
Espero visitar la región cuando no esté trabajando.
|
|
Forum: Grammar
May 27, 2014, 12:44 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,714
Desde Vs De
Is there any difference in meaning between these two sentences?
Necesitas coger un autobús desde el pueblo.
Necesitas coger un autobús del pueblo.
|
|
Forum: Grammar
May 27, 2014, 12:43 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,621
Temporada alta
‘La temporada alta’
Is there another way to say ‘high season’ in Spanish?
Full sentence:
They wanted someone who speaks English for high season:
Querían (buscaban) a alguien que hablara inglés...
|
|
Forum: Grammar
May 27, 2014, 12:38 AM
|
|
Replies: 2
Views: 6,817
Una oportunidad para / de
Is it possible to use ‘para’ instead of ‘de’ in the sentence below?
Es una buena oportunidad de hablar ingés.
|
|
Forum: Grammar
May 27, 2014, 12:36 AM
|
|
Replies: 7
Views: 6,264
Turismo vs. turismo
Is it necessary to use a capital letter for ‘turismo’ when it is referred to as an academic subject?
Quiero estudiar Turismo e inglés.
|
|
Forum: Grammar
May 26, 2014, 11:56 PM
|
|
Replies: 9
Views: 2,580
Jugar a
'Juego al fútbol' pero 'Juego deportes' (sin 'a los').
¿Son correctas estas frases?
En América Latina no se usa 'al' con jugar. ¿Es cierto?
|
|
Forum: Grammar
May 26, 2014, 11:51 PM
|
|
Replies: 2
Views: 6,552
|
|
Forum: Grammar
May 26, 2014, 12:58 AM
|
|
Replies: 2
Views: 6,552
Subjunctive Vs Indicative
I would be very grateful if my Spanish translations could be checked for me. Thank you in advance.
I don’t think that he speaks Spanish very well:
No pienso que hable español muy bien.
I don’t...
|
|
Forum: Grammar
May 18, 2014, 11:31 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,342
|
|
Forum: Grammar
May 18, 2014, 05:57 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,342
Depender + Subjunctive
‘Depende del éxito que tenga con la búsqueda de un trabajo.'
The subjunctive ‘tenga’ is used here because:
(i) The action hasn’t happened yet and
(ii) There is doubt as to whether or not the...
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 05:19 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,187
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 05:18 PM
|
|
Replies: 3
Views: 5,224
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 05:15 PM
|
|
Replies: 4
Views: 3,551
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 05:12 PM
|
|
Replies: 5
Views: 1,936
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 05:08 PM
|
|
Replies: 3
Views: 6,011
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 12:25 AM
|
|
Replies: 3
Views: 5,224
For (period of time)
Are both of these sentences correct?
I won’t have my books for a few weeks:
• No tendré mis libros ‘por’ unas semanas.
• No tendré mis libros ‘hasta que pasen’ unas semanas.
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 12:24 AM
|
|
Replies: 4
Views: 3,551
Quizá + subjunctive
Must we always use a subjunctive with ‘quizá(s)’ and ‘tal vez’ or can we simply use the future tense?
Maybe I won’t have money tomorrow:
• Quizás no tendré dinero mañana. (tenga)
Maybe I will...
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 12:23 AM
|
|
Replies: 5
Views: 1,936
To seem
Is there another way (apart from the expression below) to say:
‘That seems good’?
Eso me parece bien.
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 12:22 AM
|
|
Replies: 3
Views: 6,011
Qué vs Cuáles son
Is there any difference between ‘Qué’ and ‘Cuáles’ in these two questions?
Which days and at what time do they train?
• ¿Qué días y a qué hora se entrenan?
• ¿Cuáles son los días que se entrenan...
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 12:20 AM
|
|
Replies: 2
Views: 4,608
Omission of definite article
Can we omit the definite article ‘los’ in the sentences below, without any change in meaning?
• ¿Hay un equipo para ‘los’ chicos de mi edad?
• ¿Hay alguna reducción para ‘los’ estudiantes?
• Las...
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 12:19 AM
|
|
Replies: 3
Views: 2,187
De vs en
Can ‘del’ be replaced by ‘en mi’ or ‘en el’?
• El equipo del colegio
• El equipo en mi colegio
|
|
Forum: Grammar
May 14, 2014, 12:19 AM
|
|
Replies: 1
Views: 2,577
Deporte vs deportes
Can we omit the ‘s’ in ‘deportes’?
• Me gustaría saber qué clase de deportes se practican.
• Me gustaría saber qué tipo de deporte se practica.
|
|
Forum: Grammar
May 09, 2014, 12:36 PM
|
|
Replies: 5
Views: 1,945
Adaptarse
Estoy buscando otra manera de escribir ‘adaptarse a los nuevos tiempos’.
Mis intentos son:
• si la época cambia, ellos también tienen que cambiar
• cambiar con el tiempo
• acostumbrarse a las...
|
|
Forum: Grammar
May 06, 2014, 04:47 PM
|
|
Replies: 2
Views: 2,247
|
|
Forum: Grammar
May 06, 2014, 12:59 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,247
Object pronouns with the Imperative
Are the following sets of plural imperatives correct (the direct object pronoun 'lo' replaces 'el libro'):
Buy it / Don't buy it:
Compradlo / No lo compréis (informal)
Cómprenlo / No lo compren...
|
