Forum: General Chat
April 03, 2014, 01:14 PM
|
|
Replies: 13
Views: 5,317
|
Forum: Introductions
April 03, 2014, 07:57 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,320
|
Forum: Introductions
March 31, 2014, 07:43 AM
|
|
Replies: 11
Views: 3,436
|
Forum: Introductions
March 30, 2014, 06:36 PM
|
|
Replies: 11
Views: 3,436
|
Forum: Introductions
March 29, 2014, 10:09 PM
|
|
Replies: 11
Views: 3,436
|
Forum: Grammar
March 27, 2014, 11:06 AM
|
|
Replies: 3
Views: 2,827
Welcome to the forums.
I think that your...
Welcome to the forums.
I think that your translation is fine.
And no, intonation in speech and punctuation in writing is all that distinguishes the question from the statement in this case; the...
|
Forum: Translations
March 26, 2014, 09:35 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,760
|
Forum: Translations
March 25, 2014, 02:24 PM
|
|
Replies: 1
Views: 1,869
|
Forum: Translations
March 24, 2014, 02:24 PM
|
|
Replies: 2
Views: 1,685
|
Forum: Introductions
March 22, 2014, 06:51 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,140
|
Forum: Grammar
March 13, 2014, 11:40 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,068
|
Forum: Culture
March 13, 2014, 10:21 PM
|
|
Replies: 8
Views: 4,341
|
Forum: Introductions
March 13, 2014, 01:47 PM
|
|
Replies: 14
Views: 5,072
Nunca he trabajado de profesor o maestro de...
Nunca he trabajado de profesor o maestro de lengua como segundo idioma.
Pero cuando fui estudiante de universidad y estudié la lengua y la literatura españolas, viví en un "piso internacional"...
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 06:08 PM
|
|
Replies: 14
Views: 5,072
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 03:16 PM
|
|
Replies: 14
Views: 5,072
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 08:48 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,063
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 08:17 AM
|
|
Replies: 14
Views: 5,072
|
Forum: Introductions
March 11, 2014, 10:24 AM
|
|
Replies: 14
Views: 5,072
|
Forum: Translations
March 11, 2014, 10:13 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,894
You might notice that "It's a place easy to get...
You might notice that "It's a place easy to get to" = "It's a place [that is] easy to get to". English sometimes allows omitting the relative pronoun "that"; Spanish NEVER omits relative pronouns.
...
|
Forum: Vocabulary
March 10, 2014, 09:38 PM
|
|
Replies: 3
Views: 1,782
They are not uncommon in parts of Central...
They are not uncommon in parts of Central America, too; I have a fully-painted one that I got at a tourist market in Granada, Nicaragua more than 35 years ago. i've never used it to mix/froth a...
|
Forum: Introductions
February 28, 2014, 06:00 AM
|
|
Replies: 6
Views: 1,596
|
Forum: Grammar
February 27, 2014, 03:45 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,272
|
Forum: Translations
February 27, 2014, 03:31 PM
|
|
Replies: 3
Views: 5,084
According to this page on wiktionary...
According to this page on wiktionary (http://en.wiktionary.org/wiki/de_vez_en_cuando), they mean the same thing. Another synonym is "a veces".
I don't recall hearing or reading "de cuando en...
|
Forum: Translations
February 26, 2014, 12:53 PM
|
|
Replies: 3
Views: 1,852
I've marked items that need correction....
I've marked items that need correction. Unfortunately, I'm not familiar enough with the vocabulary for dental procedures to make a reasonable guess for how to translate "file (away)".
|
Forum: Grammar
February 26, 2014, 07:01 AM
|
|
Replies: 5
Views: 2,551
|