Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 51 to 67 of 67
Search took 0.01 seconds; generated 94 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Valeria
Forum: Grammar January 06, 2014, 01:12 AM
Replies: 1
Views: 2,252
Posted By Valeria
Me habló - I spoke or I was told?...

according to google translate "me habló" is "I spoke"...but if I understand correctly "me" in Spanish is more like "to me"...as in, I was told... or more literally "it was spoken to me". Is that it?
Forum: Suggestions & Feedback January 06, 2014, 12:24 AM
Replies: 12
Views: 6,833
Posted By Valeria
Embedded chat?

¡Hola!

I think it'd be pretty neat to have a chat option here.

I know there is the suggestion section here but it's so empty there I decided to just start a discussion here.


¿Qué os parece?
Forum: Translations January 06, 2014, 12:11 AM
Replies: 16
Views: 7,559
Posted By Valeria
Os agradezco por la ayuda! I'll wait till...

Os agradezco por la ayuda!

I'll wait till I've accumulated the needed mysterious amount of posts/time. ;)
Forum: Translations January 06, 2014, 12:05 AM
Replies: 4
Views: 3,697
Posted By Valeria
:D:D:D:D bien hecho! :thumbsup: ух...

:D:D:D:D

bien hecho! :thumbsup:

ух ты...как хорошо пишешь.... молодец!
Forum: Introductions January 05, 2014, 03:15 AM
Replies: 11
Views: 4,760
Posted By Valeria
Bienvenido! :-) Yo nací en Rusia :-) Es...

Bienvenido! :-)

Yo nací en Rusia :-) Es bueno hacer otro ruso aqui.

Тут крутое местечко ;)
Forum: Teaching and Learning Techniques January 05, 2014, 03:08 AM
Replies: 39
Views: 29,384
Posted By Valeria
Great resources! To achieve fluency? paso a...

Great resources!

To achieve fluency? paso a paso! necesita paciencia :-)

Fluency happens when you don't even notice it. Naturally. It will probably hit you when you smoothly construct 4...
Forum: Translations January 05, 2014, 02:55 AM
Replies: 16
Views: 7,559
Posted By Valeria
Oi, I didn't know I need to have like 50 posts to...

Oi, I didn't know I need to have like 50 posts to have a sig. Что за бред!

Oh well... me todavía gusta esta foro :-)
Forum: Translations January 05, 2014, 12:31 AM
Replies: 4
Views: 3,697
Posted By Valeria
А еще на русском!! :) Thank you so much! ...

А еще на русском!! :)

Thank you so much!

So I guess now I know that if my character will keep going down the road it will meet a monster called a "devourer"..you saved my (character's) life! ;)
Forum: Translations January 04, 2014, 01:48 AM
Replies: 16
Views: 7,559
Posted By Valeria
Oh I know how to do it from a technical point of...

Oh I know how to do it from a technical point of view, I meant how do I write it in Spanish? :-)
Forum: Translations January 04, 2014, 01:45 AM
Replies: 4
Views: 3,697
Posted By Valeria
Online computer game...help translating Spanish->English a short conversation

This is a text from a online computer game... can anyone help me translate? I don't think my translation is correct

Galagas: No sé si vienes por la recompensa pero no te quedarás con nosotros, no...
Forum: General Chat January 03, 2014, 04:22 AM
Replies: 98
Views: 28,435
Posted By Valeria
Wow, this thread attracted a lot of attention. ...

Wow, this thread attracted a lot of attention.

Hmm, I guess the big question is: How far did you get?

It's like if you did 3 years of software engneering and have 1 more year of finshing the...
Forum: Introductions January 03, 2014, 04:06 AM
Replies: 6
Views: 2,619
Posted By Valeria
Gracias por la cálida bienvenida! I think...

Gracias por la cálida bienvenida!

I think it's great you've decided to learn Hebrew! I'd be a terrible teacher since I never bothered with Hebrew (I grew up with it so it's boring to me). We have...
Forum: Translations December 30, 2013, 03:34 AM
Replies: 16
Views: 7,559
Posted By Valeria
"Please correct my grammar" in Spanish

I wanna add as a signature to my user

"Please correct my grammar! I'd appreciate it a lot."

How would I write it?

Thanks ahead (Oh, and how do I say thanks ahead? Google translate suggests...
Forum: General Chat December 30, 2013, 03:30 AM
Replies: 23
Views: 6,423
Posted By Valeria
¡Hola! Yo quería hallar exactamente este...

¡Hola!

Yo quería hallar exactamente este tipo de foro. Yo se que un bueno foro en el internet ayuda mejorar su capacidad lingüística.
Forum: General Chat December 29, 2013, 04:07 AM
Replies: 7
Views: 2,470
Posted By Valeria
My text in Spanish: En el idioma ruso...

My text in Spanish:

En el idioma ruso decimos S NOVIM GODOM! que significa "Feliz Año Nuevo!"

My text in English:

In Russian we say "S NOVIM GODOM!" que means "Happy new year!"
Forum: Introductions December 29, 2013, 01:16 AM
Replies: 6
Views: 2,619
Posted By Valeria
That wasn't a "yo" for "I", it was a "yo" like...

That wasn't a "yo" for "I", it was a "yo" like "yo yo yo homies wassap?" ;)

Just kidding! Thanks :-)



Si, tiene razón :-) But it's too difficult to type them with an English keyboard... I...
Forum: Introductions December 27, 2013, 02:16 PM
Replies: 6
Views: 2,619
Posted By Valeria
¡Hola from Israel!

¡Hola!
¿Como están? :)
Me llamo Valeria e yo vivo en Israel. Tengo 26 anos. Yo soy una chica :-)

Yo se el hebreo, el ruso y el ingles a la perfección.

Yo penso que le espanol - lenguaje...
Showing results 51 to 67 of 67

 

All times are GMT -6. The time now is 11:49 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X