Forum: Vocabulary
November 26, 2024, 01:01 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,013
|
|
Forum: Vocabulary
November 24, 2024, 11:02 PM
|
|
Replies: 7
Views: 1,041
|
|
Forum: Vocabulary
November 24, 2024, 05:03 PM
|
|
Replies: 7
Views: 1,041
And here is an excerpt from the book by...
And here is an excerpt from the book by Blaisdell:
He was in a low mood and even seemed to blame his novel’s heroine for disappointing him: “My Anna has become a bore, insipid as a bitter radish....
|
|
Forum: Vocabulary
November 24, 2024, 03:40 PM
|
|
Replies: 7
Views: 1,041
Thank you, aleC.
Well, if you mean this...
Thank you, aleC.
Well, if you mean this site:
https://kursal.ru/en/afisha/event-anna-karenina/823/
here, it's the same phrase - just translated a bit differently.
The "as a bitter radish"...
|
|
Forum: Vocabulary
November 24, 2024, 12:53 PM
|
|
Replies: 7
Views: 1,041
Thank you, aleC.
I have to admit it's...
Thank you, aleC.
I have to admit it's a mystery to me.
Javier Peña, for some unknown reason, changed a well-known Tolstoy's phrase. There are English translations of this phrase in...
|
|
Forum: Vocabulary
November 24, 2024, 06:40 AM
|
|
Replies: 7
Views: 1,041
En absoluto insípida como un rábano
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
A pesar de esa insospechada acromegalia de Karenina, Tolstoi nunca dejó de verla como novelita e hizo saber en no...
|
|
Forum: Vocabulary
November 21, 2024, 10:54 PM
|
|
Replies: 2
Views: 613
|
|
Forum: Vocabulary
November 21, 2024, 09:14 PM
|
|
Replies: 2
Views: 613
Igual que los bailarines conquistaban el espacio
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
A los 30 años Paul Auster atravesó la más absoluta de las parálisis creativas, que le hizo pensar en abandonar la...
|
|
Forum: Vocabulary
November 19, 2024, 05:48 AM
|
|
Replies: 2
Views: 995
|
|
Forum: Vocabulary
November 19, 2024, 04:04 AM
|
|
Replies: 2
Views: 995
Que Kafka lo apoyase
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
De día trabajaba para una compañía de seguros, un empleo que detestaba. Allí se empapó del absurdo de la...
|
|
Forum: Grammar
November 18, 2024, 08:10 PM
|
|
Replies: 4
Views: 5,434
|
|
Forum: Grammar
November 18, 2024, 07:43 AM
|
|
Replies: 4
Views: 5,434
|
|
Forum: Grammar
November 18, 2024, 05:48 AM
|
|
Replies: 4
Views: 5,434
Le habló de sus autores favoritos
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
El escritor suizo Robert Walser terminó sus días ingresado en una institución psiquiátrica. No está claro cuál...
|
|
Forum: Vocabulary
November 17, 2024, 11:04 AM
|
|
Replies: 2
Views: 919
|
|
Forum: Vocabulary
November 17, 2024, 08:43 AM
|
|
Replies: 2
Views: 919
Acompañados de grillos muertos
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
It's about Emily Dickinson.
En su familia sabían que escribía versos, Emily no se los guardaba para ella, era...
|
|
Forum: Vocabulary
November 16, 2024, 06:08 AM
|
|
Replies: 2
Views: 690
|
|
Forum: Vocabulary
November 16, 2024, 05:25 AM
|
|
Replies: 2
Views: 690
No tenía cuentas pendientes con la vida
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
El último día que vi a mi padre en el hospital un director de cine español acababa de morir y él conocía la...
|
|
Forum: Vocabulary
November 16, 2024, 03:08 AM
|
|
Replies: 2
Views: 572
|
|
Forum: Vocabulary
November 15, 2024, 10:33 PM
|
|
Replies: 2
Views: 572
Y me arrastrasen
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
Vi la película de Kubrick con los ojos como platos y las semanas siguientes mi frase más repetida fue: ¿Eres tú...
|
|
Forum: Vocabulary
November 15, 2024, 10:44 AM
|
|
Replies: 3
Views: 618
|
|
Forum: Vocabulary
November 15, 2024, 09:46 AM
|
|
Replies: 3
Views: 618
Todas saben a muerte
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
A mi padre le dieron el alta y lo mandaron para casa, tal como él deseaba y yo nunca pensé que sucedería, pero...
|
|
Forum: Vocabulary
November 14, 2024, 06:57 PM
|
|
Replies: 2
Views: 626
|
|
Forum: Vocabulary
November 14, 2024, 08:28 AM
|
|
Replies: 2
Views: 626
La de verme a mí
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
Mi padre permanecía más tiempo en silencio en casa, era fácil percibir que había perdido la ilusión. Constaté que...
|
|
Forum: Grammar
November 14, 2024, 03:54 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,909
|
|
Forum: Grammar
November 14, 2024, 03:00 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,909
Por una discusión que no sabría explicar
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.
A mi padre le dieron el alta y lo mandaron para casa, tal como él deseaba y yo nunca pensé que sucedería, pero...
|
