Forum: Translations
March 06, 2009, 01:17 PM
|
|
Replies: 10
Views: 5,396
Ninguno se rompe de un arrebato
Hola a todos
Me pudieran ayudar a entender la frase "ninguno se rompe de un arrebato" del siguiente contexto:
"Aquella gente era diferente, se gastaba toda la pólvora en salvas, tiene otra...
|
|
Forum: Translations
February 27, 2009, 01:59 PM
|
|
Replies: 7
Views: 5,225
El que no hacía una salsa...
Hola!
Tengo el siguiente contexto:
"Me fui a la cocina, y me quedé viendo visiones. Cinco o seis hombres con delantal y cocinando. El que no hacía una salsa vigilaba unas cazuelas y el que no...
|
|
Forum: Introductions
February 27, 2009, 01:49 PM
|
|
Replies: 7
Views: 2,962
Hola a todos!
Hola!
Vivo en Grecia y soy traductor de literatura española. En estos días traduzco una novela de Manuel Vazquez Montalbán y me gustaría tener alguna clarificación a unos puntos que me parecen...
|
