Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Terms of serviceVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 19, 2009, 11:22 AM
|
||||
|
||||
|
Terms of service
What would the best translation for "terms of service" be? Yahoo uses "términos de servicio", YouTube uses "términos de uso" (you can also say "terms of use" in English). I have also seen "condiciones del servicio".
What's the best option? 
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 19, 2009, 11:25 AM
|
||||
|
||||
|
Condiciones de servicio sounds good. Condiciones de uso even better.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie 
|
|
#3
August 19, 2009, 11:26 AM
|
||||
|
||||
|
Agree.
|
|
#4
August 19, 2009, 11:41 AM
|
||||
|
||||
|
If you agree with me then I must be right.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie
|
|
#5
August 21, 2009, 09:35 AM
|
||||
|
||||
|
Ok, thank you so much.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
| Tags |
| legal terminology, terms of service, terms of use |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| A couple of American terms. | María José | Vocabulary | 28 | August 27, 2008 11:49 AM |
| Medicals terms | CrOtALiTo | Vocabulary | 7 | July 16, 2008 05:24 PM |
| glass terms | Little | Vocabulary | 2 | June 22, 2006 11:52 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:43 PM.
