Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
No admito un no por respuestaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 07, 2011, 03:42 PM
|
||||
|
||||
No admito un no por respuesta
English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 07, 2011, 06:06 PM
|
||||
|
||||
|
I won't take a "no" as an answer. (?)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
February 07, 2011, 06:10 PM
|
||||
|
||||
|
I won't take no for an answer.
|
|
#4
February 07, 2011, 09:28 PM
|
||||
|
||||
|
I'd like to do a suggestion for this post.
I would use this word, really I don't know if am right or wrong, but then you give me an advice. I don't admit one not for answer. This instance can works too? Only I translated the phrase for answer you the question. Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
#5
February 07, 2011, 09:45 PM
|
||||
|
||||
|
Your sentence doesn't work, Crotalito. 'Admit' is the wrong verb, and the correct word is 'no' (not 'not'). You should not use 'one' in front the word 'no'. You may use the indefinite article 'a'.
The common expression is in post #3. "I won't accept no for an answer," is also used, but it's not nearly as common.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo | loveisall | Translations | 1 | October 26, 2010 06:44 AM |
| Se ruega respuesta | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 4 | May 11, 2010 11:16 AM |
| Era/fue la respuesta | gramatica | Grammar | 10 | April 29, 2010 09:36 PM |
| Si os equivocais no pasa nada, lo borrais y escribís la respuesta de nuevo | ROBINDESBOIS | Translations | 4 | March 14, 2010 04:05 AM |
| Unanswered threads-hilos sin respuesta | Planet hopper | Suggestions & Feedback | 9 | October 20, 2008 06:58 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:31 AM.
