Hola, por segunda ocasión

[CobaltStymie]

Estuve con el foro en el pasado, pero salía. Siento mucho que hacerlo, además quiero tratar un más tiempo para aprender El español..

(What I hope I just said: I was with the forum in the past, but left. I regret that, but want to try to learn spanish one more time.)

My spanish is probably very bad. But instead of just asking if my spanish is correct, I'll be browsing the forums and learning some more. It'll probably be a while before I start jumping in.

Also, I will always thank you for corrections. Thank you.

[mikemacabre]

Hey! You are from SATX just like me! Welcome! Tex-Mex Spanish just isn't good enough sometimes. huh I'm also learning Spanish you picked a good place. The people here have been VERY HELPFUL. I learn every day. Happy New Year! Downtown tonight! Have fun be safe!

PS: Admins can we add that emoticon?

[AngelicaDeAlquezar]

It's good that you venture writing in Spanish. Some corrections below. Feel free to ask questions about them.

Originally Posted by CobaltStymie

Estuve con en el foro en el pasado, pero salía (try past tense instead of imperfect here). Siento mucho que hacerlo haberlo hecho, además quiero tratar un más tiempo una vez más para de aprender el español..

Also, your thread title has been corrected from: "Hola, de la occacíon segunda" to "Hola, por segunda ocasión".

[CobaltStymie]

Thank you, Angelica.

I think I understand the corrections. Though could you explain "haberlo hecho", a bit? Also, I thought I was using past tense...?

[CrOtALiTo]

Originally Posted by CobaltStymie

Estuve con el foro en el pasado, pero salía. Siento mucho que hacerlo, además quiero tratar un más tiempo para aprender El español..

(What I hope I just said: I was with the forum in the past, but left. I regret that, but want to try to learn spanish one more time.)

My spanish is probably very bad. But instead of just asking if my spanish is correct, I'll be browsing the forums and learning some more. It'll probably be a while before I start jumping in.

Also, I will always thank you for corrections. Thank you.

Yes you need to dedicating you more time for learn the language, and welcome back to the forums, you don't leave to withered your knowledge, because later that is a trouble when you are losing the practice, then I invite you to back again with us and study together and you don't forget to ask us your doubts.


Sincerely yours.