Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Pedid que se os dará

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 22, 2012, 04:22 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
Pedid que se os dará

Cita bíblica
Cómo se diría en English?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 22, 2012, 07:18 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
"Ask that it be given (un)to you" is one possibility.

If you can cite the chapter and verse, those of us with English-language translations of the Bible can check what different translations have.
Reply With Quote
  #3
Old February 22, 2012, 08:23 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,406
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
"Pedid, y se os dará." Mateo 7:7 (véase también: Lucas 11:19) (Reina Valera)
"Pidan, y se les dará." (La Nueva Biblia de los Hispanos)

"Ask, and it shall be given you." Matthew 7:7 (also see: Luke 11:19) (KJV, ISV)
"Ask, and it shall be given to you." (ASV)
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:50 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X