Homework 3

[joijoi]

Hi, it's been about 2 years since I posted here. I'm glad that my account is still active. I was so busy that I was not able to continue my Spanish lessons. I still want to learn this but I now have to start from the beginning. So please help me guys. Thank you.


Hoy es Domingo. Es tarde de noche. Es mucho silencioso. Quiero dormir pero no puedo dormir. Mañana es otro dia. Otro dia para trabajo. Trabajo de Lunes a Viernes. A veces trabajo de Sabado. Trabado de noche despues duermo todo dia. Tengo descansar ahora.


Please make corrections. Thanks.

[Rusty]

Originally Posted by joijoi

Hoy es Domingo. (days of the week are not capitalized)
Es tarde de noche. (What are you trying to say?)
Es mucho silencioso. (need to use a form of haber, meaning 'there is')
Quiero dormir pero no puedo (dormir).
Mañana es otro dia. (spelling)
(verb needed) otro dia para trabajo. (sentence fragment, verb needed, or it could have been listed with the previous sentence using a comma - the last two words don't work together - What are you trying to say?)
Trabajo de Lunes a Viernes. (days of the week are not capitalized)
A veces trabajo de Sabado. (use an article instead of the preposition)
Trabado (typo) de noche despues (spelling, and missing part of the preposition) duermo (needs to be a noun - the Spanish infinitive is a noun) todo (missing article) dia.
Tengo (missing conjunction) descansar ahora.

Errors are marked and hints have been given as to how to fix them. I asked a couple of questions.

[LearningSpanish]

Es tarde de noche. - Did you want to say 'it's late at night'?

If you did you're nearly right - try translating it as; It's late in the night.