Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Arranchado?Vocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 20, 2012, 02:49 PM
|
|||
|
|||
|
Arranchado?
En otro foro encontré la palabra 'arrachados'. No puedo encontrarla en el diccionario, ni por el internet.
Supongo que hay un verbo como 'arranchar', pero tambien no pude encontrarla. Alguien sabe? Gracias 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 20, 2012, 03:20 PM
|
||||
|
||||
|
arranchar
v. brace, rest; sail close to someplace; snatch, attempt to seize; take abruptly If the "n" is there, the above are a couple of meanings... ("arranchados") If you give us the context, we could probably figure it out... If you are talking about "viento arrachado" it probably means "viento a rachas" or "racheado", i.e., "gusty wind"
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#3
August 20, 2012, 04:39 PM
|
|||
|
|||
|
Exactamente! Viento arrachado. Si, racha->arrachado, tiene sentido.
Gracias
|
|
#4
August 20, 2012, 04:43 PM
|
||||
|
||||
|
¡De nada! ¡Un placer!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
| Tags |
| arrachado |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:25 AM.
