Ask a Question(Create a thread) |
|
Idiot’s delightVocab questions, definitions, usage, etc |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
No estoy segura de que en español cada una de las mil y una variantes de solitario tengan nombre, pero ¿qué tal algo como "solitario bobo"? Así queda calificado el solitario y no quien lo juega, que es, me parece, lo que te disgusta de la traducción.
![]()
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
||||
|
||||
Ah, ¡buena idea!
Gracias, he encontrado esto: Algunos de los solitarios de Solitarios Españoles Populares son: el solitario sin ases, el solitario de las series, el solitario bobo, el solitario de la pirámide, el solitario de eliminación por parejas, el solitario de los restos, el solitario de las doce figuras, etc.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
![]() |
Link to this thread | |
|
|