Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Two good coffeesVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 14, 2015, 06:55 AM
|
|||
|
|||
Two good coffees
In the attached extract from a film the lady tells the young man to go and buy two good coffees from the shop.
The subtitles say "buenos" but it does not sound like "buenos" to me. Can someone tell me what word is used to describe the coffees? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 14, 2015, 01:50 PM
|
||||
|
||||
|
-¿Sí, Doctora?
-Andáte hasta el café Uruguay y traenos dos cafés de los ricos. -Pero tengo que terminar el expediente ... -¡Expediente! Te presento ... Maybe "en Uruguay" because Uruguay Street is on one of the four façades of the Palace of Justice.
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
April 14, 2015, 01:55 PM
|
||||
|
||||
|
"...de los ricos" -> ...the ones that taste good.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#4
April 20, 2015, 01:38 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
The subtitles are a good guide but sometimes leave you guessing what was actually said. It is set in Argentina.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Good study or good studying? | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 1 | December 07, 2012 02:31 PM |
All times are GMT -6. The time now is 10:02 AM.
