Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
A la horaGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 10, 2016, 04:12 PM
|
|||
|
|||
|
A la hora
"Esta compañía es muy popular porque los barcos casi siempre salen a la hora."
Does a la hora above mean 'on time' (not late) or 'on the hour' (10.00, 11.00, 12,00 etc.). Many thanks in advance. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 10, 2016, 06:06 PM
|
||||
|
||||
|
It means "on time".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
February 10, 2016, 08:17 PM
|
||||
|
||||
|
salen en hora (on time) = salen a la hora indicada (on schedule)
For me "salen a la hora" alone means you have to wait less than an hour for a ship to weigh anchor if you arrive without knowing the time schedule. But maybe in some country it's informal for "a la hora indicada".
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#4
February 10, 2016, 11:18 PM
|
|||
|
|||
|
Many thanks, guys.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cambiar de hora | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 16 | April 12, 2010 03:33 PM |
| Dar la hora | laepelba | Grammar | 24 | February 07, 2010 12:11 AM |
| Ponerse en hora | poli | Idioms & Sayings | 6 | January 04, 2010 10:30 AM |
| En qué hora | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 0 | November 11, 2009 02:42 AM |
| A primera/última hora de la tarde | ROBINDESBOIS | Translations | 10 | July 05, 2009 09:00 AM |
All times are GMT -6. The time now is 08:09 AM.
