Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

cucayo, pegao, socarrat

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old Yesterday, 05:35 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,979
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
cucayo, pegao, socarrat

I know these words are very local terms for rice that sticks to the bottom of the pot. Rice loving countries in the Caribbean and Eastern Spain have their special words, and locals love it. Is anyone in the forum aware of other words for this food possibly Mexico or Argentina? I don't know of a word for it in English. In New Orleans which is a rice-loving region, as far as I could tell, it's something to be avoided.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old Yesterday, 09:58 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,172
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
We don't do that in Central Mexico.
When I told my family about it, they said:
-Ese arroz está quemado.
-¿Quién se come eso?
-Eso es de gente que no sabe hacer arroz.

I don't know if there is rice cooked like that in any other regions, like the South East or coastal states.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3
Old Today, 08:38 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,979
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
In Louisiana, where New Orleans is located, rice is a staple. Unlike their Caribbean neighbors, as far as I know, pegao is not at all popular in their gumbos and jamabayas.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Socorrat/cucayo poli Culture 21 June 17, 2011 10:46 AM
pegao and delao Chorbdaddy Vocabulary 2 June 16, 2006 07:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:51 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X