Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Apuntalar

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old July 11, 2009, 04:14 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
Question Apuntalar

Can anybody provide an example in English with the word apuntalar, which according to the Dictionary means SHore up or brace?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old July 11, 2009, 06:20 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
These men are bracing the building with rebar


Braces are used to keep something rigid (reforzar)


The lid is propped up/propped open with a piece of wood


I have not heard shore up, it's not very common. Perhaps it's used alot in the construction business, personally I don't know

----ejemplos

The wind kept blowing the door shut so I propped it open with a chair.
The ceiling of the cave is composed of weak rocks, so when digging the miners brace the ceiling with rebar to keep it from falling.

Espero que te ayude
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3
Old July 11, 2009, 08:34 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
It helped a lot, thanks.
Reply With Quote
  #4
Old July 11, 2009, 11:47 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
To shore up is a rough synonym for to brace, although it's probably not in everyone's vocabulary, unless you work in construction.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #5
Old July 12, 2009, 03:55 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
which is not my case. Thank you.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:23 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X