Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Ser un mosquita muertaVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 09, 2009, 10:09 AM
|
||||
|
||||
Ser un mosquita muerta
un mosquita muerta es alguien que parece un santo, o que no se le mueve la ropa y resulta que luego por detrás las mata callando.
3 expresiones seguidas, ahí va esa. Puede alguien traducirlas al inglés? 1. ser un mosquita muerta 2.no moverse la ropa a alguien 3.matarlas a la chita callando. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 09, 2009, 10:12 AM
|
||||
|
||||
|
devil in disguise
back stabber a wolf in sheep's clothing
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
July 09, 2009, 10:18 AM
|
||||
|
||||
|
lovely, thanks.
|
|
#4
July 09, 2009, 02:29 PM
|
||||
|
||||
|
femme fatale -como en las películas hollywoodense de antaño una mujer bella pero sanguinaria.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ser / creer | Fazor | Grammar | 24 | May 11, 2009 02:46 PM |
| Ser o estar | bartalmo | Introductions | 8 | February 21, 2009 11:38 PM |
| Ser, Estar, AR, ER, IR | DaveG | Grammar | 22 | January 30, 2009 07:59 PM |
| a no ser que | poli | Idioms & Sayings | 13 | August 04, 2008 02:06 PM |
| Ser | pescamos | Suggestions & Feedback | 1 | August 17, 2006 08:21 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:45 PM.
