Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Reload this Page Españoles de pasajeros
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Españoles de pasajeros

 

Talk about anything here, just keep it clean.

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #1
Old May 26, 2010, 07:19 PM
Taxista Escoces's Avatar
Taxista Escoces Taxista Escoces is offline
Opal
  
Join Date: May 2010
Location: Glasgow
Posts: 17
Native Language: English
Taxista Escoces is on a distinguished road
Españoles de pasajeros
Había una mujer española en mi taxi esta noche y tuve mi primera conversación en español.
Ella dijo que era de Bilbao y que tenía frío.
Fue un viaje muy corto.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 27, 2010, 12:19 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Taxista Escoces View Post
Había una mujer española en mi taxi esta noche y tuve mi primera conversación en español.
Ella dijo que era de Bilbao y que tenía frío.
Fue un viaje muy corto.
No debieras tener muchos problemas para hablar con españoles/españolas. A medida que el verano se acerca más oportunidades se presentan, porque tengo entendido que mucho españoles visitan el Reino Unido en verano.

Creo que hay muchos bares que sostienen foros de intercambio de idiomas, y gratis.
Reply With Quote
  #3
Old May 27, 2010, 12:29 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Taxista Escoces View Post
Había una mujer española en mi taxi esta noche y tuve mi primera conversación en español.
Ella dijo que era de Bilbao y que tenía frío.
Fue un viaje muy corto.
La conversación también fue corta.

Me alegro mucho, taxista. Ya has roto el hielo con el idioma.
Reply With Quote
  #4
Old May 27, 2010, 02:26 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Muy bien hecho, Collin.
Por cierto, ¿le pusiste la calefacción de tu taxi un poco más calentita?
(Lo mejor es asociar las palabras con la acción, pues entonces muestras verdera comprensión de la comunicación.)
Reply With Quote
  #5
Old May 27, 2010, 01:02 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Taxista Escoces View Post
Había una mujer española en mi taxi esta noche y tuve mi primera conversación en español.
Ella dijo que era de Bilbao y que tenía frío.
Fue un viaje muy corto.
It sound very interesting when you have the chance to practice your learning.
If you're a driver car, I guess that you have almost always the opportunity to improve the language with people who up your car.

Then your nick is true, you're a taxista from Spain.
And well you tell me. How are the business out in the taxi, I mean it result you.

The money is good.

I hope your commentaries.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #6
Old May 27, 2010, 01:10 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
No, he is a taxista from Scotland (I guess).
Reply With Quote
  #7
Old May 27, 2010, 02:08 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Ok.

Then it's change the situation.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #8
Old May 27, 2010, 02:15 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
No, he is a taxi driver from Scotland (I guess).
Corrección

Ah, el otro día me dí cuenta de que estaba escribiendo en castellano "conección" y no conexión!

Vaya a saber desde cuando he estado haciendo eso... pero ya me estoy mejorando.
Reply With Quote
  #9
Old May 27, 2010, 06:18 PM
spacemaker's Avatar
spacemaker spacemaker is offline
Ruby
  
Join Date: May 2010
Location: Lima, Perú
Posts: 45
Native Language: Spanish
spacemaker is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to spacemaker
Quote:
Originally Posted by Taxista Escoces View Post
Había una mujer española en mi taxi esta noche y tuve mi primera conversación en español.
Ella dijo que era de Bilbao y que tenía frío.
Fue un viaje muy corto.

Eso me hizo recordar una canción de Arjona.

That make me remember a song of Ricardo Arjona.

http://letras.terra.com.br/arjona-ricardo/2181/
Reply With Quote
  #10
Old May 28, 2010, 12:19 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
No, he is a taxi driver from Scotland (I guess).
Yes, I know it, but I used the word that Crotalito used and taxista's nickname. I should have add some "".
Reply With Quote
  #11
Old May 28, 2010, 02:34 AM
Esperar's Avatar
Esperar Esperar is offline
Pearl
  
Join Date: May 2010
Location: UK
Posts: 269
Native Language: Inglés
Esperar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Taxista Escoces View Post
Había una mujer española en mi taxi esta noche y tuve mi primera conversación en español.
Ella dijo que era de Bilbao y que tenía frío.
Fue un viaje muy corto.
My experience of Spanish women is that they are beautiful. What did she look like? A fair bit better than the British girls I bet!
Reply With Quote
  #12
Old May 28, 2010, 08:23 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Yes, I know it, but I used the word that Crotalito used and taxista's nickname. I should have add some "".
No me había dado cuenta que venía de crotalito... solo te estaba corrigiendo por siaca.
Reply With Quote
  #13
Old May 28, 2010, 10:31 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Esperar View Post
My experience of Spanish women is that they are beautiful. What did she look like? A fair bit better than the British girls I bet!
I guess that you had a long talk with her.

You have luck in be taxista then.
You have the opportunity to learn much a lot of the people.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #14
Old May 28, 2010, 10:55 AM
Esperar's Avatar
Esperar Esperar is offline
Pearl
  
Join Date: May 2010
Location: UK
Posts: 269
Native Language: Inglés
Esperar is on a distinguished road
No soy taxista.

I go to Spain once a year on my holidays. I've found their women to be very beautiful, mucha mejor que mujeres Inglés.
Last edited by Esperar; May 28, 2010 at 10:57 AM.
Reply With Quote
  #15
Old May 28, 2010, 02:47 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Esperar View Post
No soy taxista.

I go to Spain once a year on my holidays. I've found their women to be very beautiful, mucho mejor que (las) mujeres inglesas.
Ok, from now on, you write exclusively Spanish. That's what you're here for, right?

We will "correct" your Spanish accordingly.
Reply With Quote
  #16
Old May 28, 2010, 03:02 PM
Esperar's Avatar
Esperar Esperar is offline
Pearl
  
Join Date: May 2010
Location: UK
Posts: 269
Native Language: Inglés
Esperar is on a distinguished road
Tengo a uso my diccionario mucho. Gracias para tú correctiones.
Reply With Quote
  #17
Old May 28, 2010, 03:05 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
No me había dado cuenta que venía de crotalito... solo te estaba corrigiendo por siaca.

¿Qué significa la palabra "siaca"?
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #18
Old May 28, 2010, 03:10 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Elaina: Short of "(por) si acaso"
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #19
Old May 28, 2010, 03:10 PM
spacemaker's Avatar
spacemaker spacemaker is offline
Ruby
  
Join Date: May 2010
Location: Lima, Perú
Posts: 45
Native Language: Spanish
spacemaker is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to spacemaker
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
¿Qué significa la palabra "siaca"?

Es una contracción muy informal de "por si acaso".
It´s a very informal contraction of "por si acaso".


It means: "just in case"
Significa: "just in case"
Reply With Quote
  #20
Old May 28, 2010, 03:19 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
¡Gracias Angélica y "spacemaker"! Debería haberlo visto.

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Canales españoles bobjenkins General Chat 9 May 01, 2010 06:21 PM
Para los españoles en el foro chileno Culture 13 April 08, 2010 12:48 PM
Mexicanos y españoles, "prohibido pasar" 1931 sosia General Chat 12 May 12, 2008 02:37 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:13 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X