Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Charanda

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old June 09, 2010, 02:38 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Charanda

Sé que es un licor mexicano muy pareceda al tequila. Quiero saber si
es la palabra genérica para licor hecho de maguey fuera de la region
de Tequila.
Gracias.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old June 09, 2010, 03:19 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
En realidad, en su hechura, es más parecida al ron que al tequila.
La charanda se destila del jugo de la caña de azúcar, y es típica de Michoacán, un estado del Pacífico.

La bebida que también se destila de una variedad de maguey es el mezcal, pero el sabor es mucho más seco y algunas variedades son mucho más perfumadas que el tequila.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3
Old June 09, 2010, 06:02 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Interesante. Hace años pasé un día en la ciudad de Pátscuaro, y alli probé un chupito de charanda. Si recuerdo correctamente esa charanda tuvo un sabor como tequila pero un poquito perfumado. Ahora sé que lo que es charanda cambia según el sector del pais. A propósito no creo que se la encuentra norte de la frontera .
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #4
Old June 10, 2010, 08:14 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Nunca he oído que la charanda se produzca en otro lugar que no sea Michoacán, y aunque nunca la he probado, me acaban de decir que se parece un poco al cachaça brasileño.
Para conseguirlo en Estados Unidos, sólo se me ocurre buscarlo en algún lugar donde haya una comunidad michoacana. Se sabe que la gente de la misma región de origen tiende a permanecer junta; así que en las comunidades oaxaqueñas, es fácil encontrar mezcal; en las poblanas, buena comida, etc.

El mezcal sí se produce en diferentes estados y el sabor cambia de región a región, aunque el principio de ser un licor fuerte, seco y muy perfumado más o menos se mantiene. Como últimamente se le ha dado mucho impulso a la industria mezcalera, creo que es relativamente fácil encontrarlo en Estados Unidos.
Como dato extra: en algunos lugares, le echan un gusano de maguey a la botella, pero en general, se muelen los gusanos fritos con sal y chile piquín, y esa sal se usa en vez de la sal común, que se le pone al tequila.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5
Old June 10, 2010, 08:58 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Si aquí se vende mezcal con el gusano. Tiene un sabor muy fuerte y la marca que se vende aquí a mi casi no me gusta. Los mexicanos de Nueva York casi todos son poblanos y del pueblo Tulcingo de Valle en particular. Seguro que hay michoacanos aquí tambien pero oí que Chicago (Pilsen) es más michoacano (tal vez porque Chicago está ubicado en la orilla del lago Michigan-una palabra parecida a Michoacan.) A lo mejor se vende charanda alli. Proxima vez que me encuentro en Pilsen lo busco.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 04:44 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X