Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
El que no corre, vuelaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 15, 2011, 10:25 AM
|
||||
|
||||
|
El que no corre, vuela
What does this mean?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 15, 2011, 10:36 AM
|
||||
|
||||
|
Que en ese lugar todos intentan superarse en ser los más malos, egoístas, tramposos, o cualquier cualidad negativa:
No te dejes nada de valor, que allí el que no corre, vuela. No se te ocurra dejar que tu novio pase la noche en esa casa sin ti, que ahí la que no corre, vuela. ¿Que te van a apoyar en eso del ascenso y nadie se va a interponer? No les creas, que ahí el que no corre, vuela.
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
August 15, 2011, 11:15 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks.
In English, a similar phrase is :they'll steal anything that's not nailed to the ground.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Aquí, el que no corre vuela | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | November 08, 2009 02:42 AM |
| Es un bulo/ corre un bulo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 7 | September 13, 2009 11:36 PM |
| Ave que no vuela a la cazuela | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 8 | August 12, 2009 10:31 AM |
All times are GMT -6. The time now is 04:59 PM.
