Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Petits mots d'approbation : d'accord / OK / très bien

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 05, 2013, 08:10 AM
Yendred Yendred is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 13
Native Language: French
Yendred is on a distinguished road
Petits mots d'approbation : d'accord / OK / très bien

Bonjour à tous,

Lorsqu'une personne vous explique quelque chose au téléphone ou en face à face (le fonctionnement d'un appareil, d'un logiciel, les horaires d'ouverture d'un établissement, etc...), l'interlocuteur manifeste en français son approbation et sa compréhension durant l'explication par des petits mots tels que d'accord / OK / très bien / ...

Quels sont les équivalents de ces petits mots en espagnol ?
J'ai pensé sans conviction à de acuerdo / sí / claro / ...
Que proposeriez-vous ?

Merci pour votre aide,
Yendred
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 05, 2013, 10:00 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,931
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
From what I understand of French you need to know simple polite words used in common everyday business Spanish. I hope I understood you correctly.

horas de operación: Lunes a viernes desde 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde. (Existen varios otros modos de decir la misma cosa)
ejemplo: viernes 9 a 23

Buenas tardes
Buenas noches
Buenos días

Gracias/muchas gracias
de nada/ no hay de que
hola
adiós/chao (in Argentina and Colombia)

de acuerdo, sí, OK, vale (in Spain),cómo no (enfatic)

¿Cómo estás?
Bien
mal

Permiso
disculpe
perdón

empuje
tire, jale (in United States and Mexico)

¿como se llama?/¿cuál es su nombre?

contraseña

oprime su contraseña
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3
Old February 05, 2013, 01:16 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Yendred View Post

d'accord / OK / très bien / ...

Quels sont les équivalents de ces petits mots en espagnol ?
J'ai pensé sans conviction à de acuerdo / sí / claro / ...
Que proposeriez-vous ?
De acuerdo.
Sí.
Claro.

On peut dire aussi, "ajá"
"muy bien" "estupendo" "fenomenal" etc...

¿Ah sí?
¿De verdad?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tres preguntas Aton Translations 2 November 13, 2012 05:54 AM
Los Tres Cochinitos Nellie Translations 4 November 06, 2010 12:31 AM
Foro de tres palabras chanman General Chat 26 April 18, 2009 09:51 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:13 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X