Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
MartinicaVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 14, 2011, 09:52 PM
|
||||
|
||||
Martinica
¿Cómo resulta más común, "La Martinica" o "Martinica", sin artículo?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 15, 2011, 04:43 AM
|
||||
|
||||
|
CREA tiene 19 casos para "La Martinica", 29 para "la Martinica" y 107 para "Martinica" sin "La" o "la" delante. Muchos artículos específicos ponen "La isla de la Martinica" para evitar conflictos. Lo cierto es que la mayoría de casos sin el artículo más bien representa la cantidad de gente que piensa que un nombre territorial nunca incluye un artículo y ponen "la comunidad autónoma de Rioja" sin que les importe. No sé qué opinar cuando leo "la Comunidad Autónoma de Rioja (La)"
 Riojalá escribieran La Rioja.
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
March 16, 2011, 05:13 PM
|
||||
|
||||
|
Ha-ha... muy bueno.
Gracias por tu aportación. En mi contexto he dejado "La Martinica", pero creo que tendré que tomarme unas vacaciones en Martinica... para practicar francés... (También me acuerdo ahora que "Un Martini invita a vivir..." pero eso es otra bebida y otra campaña de mercadotecnia...) 
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:36 PM.
