Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Pasar a un segundo planoVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 04, 2011, 01:11 PM
|
|||
|
|||
Pasar a un segundo plano
I know "Pasar a un segundo plano" can be translated as "to take a secondary role" among other things.
When I'm talking for example about a pain and I say "Mi dolor de cabeza era tan fuerte que el de la pierna pasó a segundo plano". "My headache was so severe that the pain in my leg ............"   Can you give me an insight, please? Thanks! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 04, 2011, 03:06 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#3
April 04, 2011, 04:53 PM
|
||||
|
||||
|
Agree with Perikles for this context...
Similar or related ideas, can be expressed with, Putting something on the back burner... or something that was "in the foreground" is now "in the backgound"...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
April 04, 2011, 06:20 PM
|
|||
|
|||
|
Thank you both. I appreciate it.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| primero segundo tercero cuarto quinto sexto | bobjenkins | Vocabulary | 9 | February 24, 2010 03:49 PM |
| Familiares de primer grado/segundo grado | ROBINDESBOIS | Translations | 13 | December 14, 2009 03:01 AM |
| Al pasar | bobjenkins | Translations | 10 | August 17, 2009 12:58 AM |
| Pasar olimpicamente | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 0 | August 06, 2009 04:11 PM |
| pasar | gramatica | Vocabulary | 3 | July 11, 2007 03:53 PM |
All times are GMT -6. The time now is 05:45 AM.
