Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Like rats abandoning a sinking shipAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 15, 2011, 06:32 PM
|
||||
|
||||
|
Like rats abandoning a sinking ship
Significa dejando algo desplomando para salvar su propia vida sin pensar
en otros. ¿Existe un dicho en español igual?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 15, 2011, 08:03 PM
|
||||
|
||||
|
Igualito: Como ratas abandonando la nave / el barco (que se hunde).
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| No one said 'Rats' | irmamar | Idioms & Sayings | 28 | May 11, 2010 11:47 AM |
| Difference between boat and ship? | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 12 | March 12, 2010 05:17 AM |
| Don't spoil the ship for the sake of a ha'porth of tar | irmamar | Idioms & Sayings | 11 | November 02, 2009 08:48 AM |
All times are GMT -6. The time now is 06:49 AM.
