Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Castigado sin salirVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 12, 2012, 12:46 PM
|
||||
|
||||
|
Castigado sin salir
Si llegas tarde serás castigado sin salir.
How do I translate castigdo sin salir? Grounded Punished 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 12, 2012, 02:47 PM
|
||||
|
||||
|
grounded
|
|
#3
November 12, 2012, 04:08 PM
|
||||
|
||||
|
And sin salir or does it imply grounded sin salir?
|
|
#4
November 12, 2012, 06:57 PM
|
||||
|
||||
|
Yes, it is implied.
grounded not allowed to go out, forced to stay in... Pam was grounded for a week because she stayed out all night. Longman gives 3 definitions for "grounded" (3 is the one that applies) 1. reasonable and in control of your emotions, even when this is difficult 2. someone who is grounded understands their own character and knows what is really important: Simmons says that her family keeps her grounded. 3. someone, especially a child, who is grounded is kept indoors as a punishment
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#5
November 12, 2012, 07:33 PM
|
||||
|
||||
|
castigar sin salir = (to) ground, (to) be grounded
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Salir de | cmon | Grammar | 27 | March 01, 2010 11:02 AM |
| Salir vs. dejar | laepelba | Vocabulary | 27 | December 13, 2009 09:25 PM |
| Salir a flote | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | October 02, 2009 05:19 PM |
| Salir al paso | poli | Idioms & Sayings | 16 | April 02, 2009 05:44 AM |
| Sin/ninguna sin/alguna | poli | Vocabulary | 9 | August 18, 2008 05:24 AM |
All times are GMT -6. The time now is 09:42 AM.
