Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
CorroerVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
June 22, 2013, 05:16 PM
|
||||
|
||||
Corroer
Sé que se puede significar rust, corrode, oxidize. También encontré algunos ejemplos figurativos como "to eat up, consume". Pero cada ejemplo así usó "los celos" o "la envidia". ¿Es sólo usado para "jealousy"? ¿O hay otros usos? Por ejemplo, ¿se puede decir "A él le corroe el autodesprecio"?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 22, 2013, 05:32 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#3
June 22, 2013, 06:26 PM
|
||||
|
||||
|
Sí, y generalmente se usa con los celos o la envidia.
|
|
#4
June 22, 2013, 06:49 PM
|
||||
|
||||
|
CREA da muchos ejemplos de uso:
Este es uno Esa otra memoria me invade y me corroe en las noches blancas del insomnio. AÑO: 1980 AUTOR: Piglia, Ricardo TÍTULO: Respiración artificial PAÍS: ARGENTINA TEMA: 07.Novela PUBLICACIÓN: Pomaire (Buenos Aires), 1980
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:27 PM.
