Y no me le pague

[Michael30000]

Hola a todos,

In a scene in the movie Carne de horca Juan Pablo, who has been chased by soldiers, has taken refuge in a church. Consuelo speaks to the priest and asks him to help Juan Pablo.

- No quiero confesar, padre. Quiero hablarle del hombre que se ha refugiado aquí, Juan Pablo de Osuna. Es inocente.
- Es tu novio, Consuelo ¿Estás segura que no te ciega el cariño que sientes por él?
- Juro que digo la verdad, hable usted con él. Le persigue la justicia pero yo sé que no ha cometido ningún crimen.
- Que Dios nos ayude a todos. Y no me le pague.

I'm not sure as to what the priest says after "Que Dios nos ayude a todos."
I hear something like "Y no me le pague", but I don't think it's correct.

https://my.mail.ru/ok/571130741592/video/10/413.html

The scene in question starts at 1:08:46.

Thank you.

[aleCcowaN]

He says "in nomine pater", "in the name of the Father" in Latin. Most Catholic rituals where conducted in Latin until the Second Vatican Council during the '60s. (That reminded me that I have to learn the Protestant Lord's Prayer for tomorrow afternoon)

[Michael30000]

Originally Posted by aleCcowaN

He says "in nomine pater", "in the name of the Father" in Latin. Most Catholic rituals where conducted in Latin until the Second Vatican Council during the '60s. (That reminded me that I have to learn the Protestant Lord's Prayer for tomorrow afternoon)

The Forums are now back so I can say thank you very much, aleC!