Should Spanish be declared the official 2nd language of the U.S.?

[Villa]

Spanish is the 2nd most spoken language in the U.S. Why not delclare it officially so?
Whose stopping us doing so?

El español es el segundo idioma con mayor número de hablantes en Estados Unidos, después del inglés. Este país ostenta la segunda comunidad de habla hispana más grande del mundo, después de México. Luego siguen las de España, Colombia y Argentina.
Es el segundo idioma más hablado de la ciudad de Nueva York, el idioma extranjero más estudiado y la lengua madre de 2.1 millones de sus habitantes. Hay mas personas de habla hispana en Los Angeles, California que cualquier oltra ciudad de Mexico menos La Ciudad de Mexico.
El español es la segunda lengua más hablada en 43 estados y en el distrito de Columbia. Nuevo México es uno de los pocos estados donde existe población, no inmigrante, cuya lengua materna es el español. El español constituye una de las señas características
más importantes de la personalidad cultural del estado. Sin embargo, a pesar de lo que frecuentemente se afirma, el español no es lengua oficial del estado.
La Academia Norteamericana de la Lengua Española está considerada como una de las instituciones con mayor influencia en la actual normativa del idioma español; fue fundada en 1973 y tiene su sede en Nueva York.

[Jessica]

nah. There's no official language

[CrOtALiTo]

Ni tu ni yo.


The official language is the Indian.

[pjt33]

I'm not a US constitutional lawyer, but I believe you'd need a constitutional amendment to introduce an official language. That's possible, but requires a lot of political capital per se. Then you have to take into account the costs: states without many Spanish-speaking residents would probably want federal funding for translation of documents and language training of all their administrative staff.

[Villa]

Originally Posted by pjt33

I'm not a US constitutional lawyer, but I believe you'd need a constitutional amendment to introduce an official language. That's possible, but requires a lot of political capital per se. Then you have to take into account the costs: states without many Spanish-speaking residents would probably want federal funding for translation of documents and language training of all their administrative staff.

Es verdad lo que tu dices amigo. However if we are a forum that promotes Spanish you would think that there would be more enthusiasm for promoting Spanish in the U.S.

So let's put it another way. If you had the power would you make Spanish the official 2nd language of the U.S.? Here in California there is a push to do so.

[Jessica]

I wouldn't really. there's too many different languages.

[Villa]

Originally Posted by jchen

I wouldn't really. there's too many different languages.

Si, pero solo el español es el secundo idioma.

[Jessica]

hmm I guess but I still think there isn't an official language

[poli]

Oye Villa, idioma es una mecha en cualquier pais o sea El Canadá, Belgica, España. Los Republicanos volvarían locos con su nacionalismo y los demócratas pierdan si acaso un político propone español como un idioma oficial de EEUU. Es muy fácil para un político con de don de pregonar ideas populistas convertir cumún zenofobia a violencia contra imigrantes, y las buenas intenciones tuyas es capaz de despertar este tipo de nacionalismo dondequiera en nuestro pais en este punto en nuestra historia.

[pjt33]

Originally Posted by Villa

Es verdad lo que tu dices amigo. However if we are a forum that promotes Spanish you would think that there would be more enthusiasm for promoting Spanish in the U.S.

So let's put it another way. If you had the power would you make Spanish the official 2nd language of the U.S.? Here in California there is a push to do so.

Bueno, yo no soy de EEUU ni vivo ahí, así que en realidad no es asunto mío. Preguntaste por qué no hacerlo y sólo quería contestarte esa pregunta.

Pero, bueno, lo que debes preguntarte primero es: ¿qué es un idioma oficial? O sea, ¿qué quiere decir que un idioma sea oficial? Aquí en Valencia, por ejemplo, hay dos lenguas oficiales: español y valenciano (catalán). Tienes el derecho de hacer cualquiera comunicación oficial en la que quieras, así que todos los formularios, folletos, páginas web, etc que hace el gobierno deben ser disponibles en las dos, y todo empleado de la comunidad tiene que hablar las dos. No sé si hay traducción en las sesiones de la legislatura, pero da igual. El punto es: ¿cómo quieres definir "official language" en el contexto de EEUU (o de Alta California)?

[irmamar]

Si lo hacemos en España, que tenemos menos medios que en EEUU, ¿por qué no pueden hacerlo ellos?

[pjt33]

No lo hacemos en España. En Madrid o Sevilla, ¿cuántos empleados del estado hablan uno de gallego, vasco, o catalán? Es una cosa que Florida o Tejas requiera que todos sus empleados sean bilingües y otra cosa que EEUU lo requiera.

[Tomisimo]

Creo que estamos bien sin idioma oficial.