Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Asuntos de alcobaVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 24, 2009, 05:54 PM
|
||||
|
||||
Asuntos de alcoba
bed matters???
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 24, 2009, 07:38 PM
|
||||
|
||||
|
Maybe: Things reserved for the bedroom.
What exactly does "asuntos de alcoba" refer to?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#3
September 25, 2009, 02:04 AM
|
||||
|
||||
|
Asuntos de cama, sexo y todo eso.
|
|
#4
September 25, 2009, 09:44 AM
|
||||
|
||||
|
Perhaps "bedroom matters" or "matters of the bedroom". Anyone else have a better idea?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#5
September 25, 2009, 11:57 AM
|
||||
|
||||
|
¿Contexto? Me parece posible que sea "pillow talk" pero sin una sola frase de contexto es imposible estar seguro.
|
|
#6
September 26, 2009, 04:36 AM
|
||||
|
||||
|
Both are ok:
Pillow talk and bedroom matters
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 05:09 AM.
