Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Nuevo - un breve resumen

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old December 23, 2009, 05:21 PM
ChicadeJeep's Avatar
ChicadeJeep ChicadeJeep is offline
Ruby
 
Join Date: Oct 2009
Location: Alberta, Canada
Posts: 94
Native Language: English
ChicadeJeep is on a distinguished road
Nuevo - un breve resumen

Hola amigos,

This is another exercise I have been working on. It is a little long so I do not expect anything, but if anyone could just give me a gist of how it sounds ... I will be reading this out loud in about an hour for marks.

En el episodio de veintisiete años, Raquel y Angela están conduciendo al sitio de excavación. Llegan a un bloqueo de carretera y se les dice que ir al hospital. Roberto no estaba en el hospital y se enteraron de que debe ser atrapados en la cueva-en lugar de la excavación. Arturo llegó a México y se fue al hotel. Él y Raquel no pudo llegar a unos de otros. En el episodio de veintiocho años, don Fernando es peor. Raquel y Angela volver al sitio de la excavación, y se les dice que Roberto todavía está vivo. En el episodio veintinueve años, dos personas son rescatados, pero no Roberto. Hijo de Ramón Carlitos se resfría, y algo está mal con Gloria. En el episodio de treinta años, Raquel y Angela ir a una ciudad cercana, donde una monja les da un lugar para descansar y cambiarse de ropa. Arturo se va de compras y pierde llamada Raquel. Angela habla con su tío. Pati llamadas de Nueva York, ya que hay problemas con su juego. Por último, Carlos recibe la noticia de su oficina, pero no la comparte. Esta historia comenzó en La Gavia, cerca de México, donde don Fernando Castillo reveló una carta de Teresa Suárez. Dijo que su primera esposa, Rosario del Valle, no murió en la guerra, pero vivía, y ella tuvo un hijo. Hermano de don Fernando Pedro contrató a Raquel, una abogada de Los Angeles, para investigar y buscar Teresa Suárez, así como de Rosario. Raquel viajó desde México a muchos lugares como Sevilla, Madrid, Argentina, Buenos Aires, y Puerto Rico, antes de regresar a México. En Madrid, Teresa Suárez, dijo a su hijo de Rosario es Angel. Más tarde, se enteró de que Rosario había muerto. Ella conoció a Arturo, que es el medio hermano de Angel. Luego descubrí que tanto Ángel y su esposa María Luisa había muerto. Ella conoció a su hija Angela Castillo, en el cementerio, y que voló a México. En estos últimos cuatro episodios, Raquel ha sido en su mayoría en el hospital y el lugar de la excavación. El sitio de excavación es donde el derrumbe ocurrido que Roberto atrapado, el hermano de Ángela.

Gracias amigos.
__________________
Please correct my Spanish. Thank you!
Por favor, corrija mi español! Gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 23, 2009, 08:07 PM
ChicadeJeep's Avatar
ChicadeJeep ChicadeJeep is offline
Ruby
 
Join Date: Oct 2009
Location: Alberta, Canada
Posts: 94
Native Language: English
ChicadeJeep is on a distinguished road
Here are the verbal corrections from my tutor:

En el episodio de veintisiete años, Raquel y Angela están conduciendo al sitio de excavación. Llegan a un bloqueo de carretera y se les dice que ir al hospital. Roberto no estaba en el hospital y se enteraron de que debe ser estar atrapados en la cueva-en derrumbe lugar de la excavación. Arturo llegó a México y se fue al hotel. Él y Raquel no pudo llegar a unos de otros ver a Raquel. En el episodio de veintiocho años, don Fernando es peor. Raquel y Angela volver vuelven al sitio de la excavación, y se les dice que Roberto todavía está vivo. En el episodio veintinueve años, dos personas son rescatadas, pero no Roberto. Carlitos, el hijo de Ramón, Carlitos se resfría, y algo está mal con Gloria. En el episodio de treinta años, Raquel y Angela ir van a una ciudad cercana, donde una monja les da un lugar para descansar y cambiarse de ropa. Arturo se va de compras y pierde llamada Raquel. Angela habla con su tío. Pati llamadas reciben una llamada de Nueva York, ya que hay problemas con su juego obra. Por último, Carlos recibe la noticia de su oficina, pero no la comparte. Esta historia comenzó en La Gavia, cerca de México, donde don Fernando Castillo reveló una carta de Teresa Suárez. Dijo que su primera esposa, Rosario del Valle, no murió en la guerra, pero vivía, y ella tuvo un hijo. Pedro, el hermano de don Fernando, Pedro contrató a Raquel, una abogada de Los Angeles, para investigar y buscar Teresa Suárez, así como de Rosario. Raquel viajó desde México a muchos lugares como Sevilla, Madrid, Argentina, Buenos Aires, y Puerto Rico, antes de regresar a México. En Madrid, Teresa Suárez, dijo a su hijo de Rosario es Angel. Más tarde, se enteró de que Rosario había muerto. Ella conoció a Arturo, que es el medio hermano de Angel. Luego descubrí que tanto Ángel y su esposa María Luisa había muerto. Ella conoció a su hija Angela Castillo, en el cementerio, y que voló a México. En estos últimos cuatro episodios, Raquel ha sido estado en su mayoría en el hospital y el lugar de la excavación. El sitio de excavación es donde el derrumbe ocurrido que Roberto, atrapado, el hermano de Ángela, esta atrapado.

I did not do as well as I had hoped. My futuro section I got 4 out of 5 entirely correct. One question I had que tendrá and it should have been tendré. I got 2 out of 3 regular questions correct - the third I had not prepared an answer. My True or False I got 5 out of 5. So overall fairly good but will definitely work harder for my Oral Exercise next week.
__________________
Please correct my Spanish. Thank you!
Por favor, corrija mi español! Gracias!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mi experimento nuevo! ItsThaMonsta Teaching and Learning Techniques 8 December 14, 2009 11:07 AM
Otra vez vs. de nuevo ItsThaMonsta Grammar 1 November 08, 2009 05:54 PM
Hola de un amigo nuevo jocinlo Introductions 4 September 04, 2008 06:09 AM
Un resumen del internet. Tomisimo General Chat 0 June 13, 2007 03:08 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:06 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X