¿Qué es esto?

[Lorenzo]

Veo las palabras Opal, Diamond, Sapphire, etc bajo mi nombre y otra utente nombres. Que significa? Como cambiarlo? Gracias.

[chileno]

It's just the type of color setting you have set as a default in your personal setting? Or something like that.

btw: Hello.

[JPablo]

Originally Posted by Lorenzo

Veo las palabras Opal, Diamond, Sapphire, etc bajo mi nombre y otra utente nombres. ¿Qué significa? ¿Cómo cambiarlo? Gracias.

¡Hola Lorenzo!
¡Bienvenido a los foros!
La verdad es que no estoy seguro al 100%, pero tras haber puesto bastantes posts en el poco tiempo que llevo consultando este foro y contribuyendo a él con lo mejor de lo que sé y de lo que aprendo, he visto que el "subtítulo" me ha ido cambiando, basándose en las estadísticas... o sea, cuando empiezas como "opal" al principio se te da un "nivel" basado en la cantidad de "posts" que has puesto... luego tienes también una valoración por la calidad de tu contribución...
Quizá un moderador o administrador pueda corregir or ampliar lo que yo he llegado a deducir, pero creo que en líneas generales... "por ahí van los tiros".
Un saludo cordial.
(Nota: he marcado en rojo un par de correcciones. Puedes pulsar "go advanced" y tendrás una ventanita con "Accents" donde puedes poner las letras con acentos e interrogaciones...) (No estoy seguro de qué quisiste escribir con "utente")

[chileno]

Ah! Is that it?

As you can see, I have researched this the "German" way...

[JPablo]

I think so, Chileno... you are "Diamond" given that you are in the range of 4,000s, and I am still "Sapphire," since I just recently surpassed the 1,000 mark... Lorenzo is "Opal" since he just started. (But as I said, anyone knowing better, can let us know!)

[Rusty]

Mira aquí y aquí para las respuestas que buscas.

[JPablo]

Gracias Rusty, ¡eso lo clarifica todo!

[Lorenzo]

Gracias JPablo, necesito ayaudar con gramática. Por favor corregir mi español cúando ve un error.

Gracias Rusty para los links. ¿Qué si se tiene los posts pero no reputación puntos, se cambiara título?

[ookami]

Originally Posted by Lorenzo

Gracias JPablo, necesito ayuda con la gramática. Por favor corrige(tú)/corrijan(ustedes) mi español cuando veas(tú)/vean(ustedes) un error.

(I wrote two options because I don't know if you wanted to say it to all the people of the forum, or just to JPablo)

[Lorenzo]

Gracias, hablé a JPablo específicamente pero alguien se pueden correglo.

[CrOtALiTo]

They are the meaning of the amount of the post made for you.
For example I have the higher of the icons, that is because I have the a great amount of the post accumulated in the forums.

I hope you can reach a great amount of post.

[JPablo]

Originally Posted by Lorenzo

Gracias, hablé a JPablo específicamente, pero cualquiera pueden corregirlo.

Sí, Lorenzo, aquí nos ayudamos todos, y Ookami te ha marcado los puntos de corrección.

(I fixed your last post to say "Thank you, I talked to specifically to JPablo, but anyone can correct it.") (Let me know if any question on any of the corrections.)