Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Entregarse en cuerpo y almaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 29, 2010, 02:37 AM
|
||||
|
||||
Entregarse en cuerpo y alma
English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 29, 2010, 04:01 AM
|
||||
|
||||
|
To devote oneself in body and soul
|
|
#3
July 29, 2010, 07:17 AM
|
||||
|
||||
|
Also, To devote oneself wholeheartedly and to put your whole heart and soul [into the task]
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
July 29, 2010, 07:27 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 (yours is more appropriate for a task - I was thinking more specifically of human relationship)
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Arreglar el cuerpo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 7 | August 13, 2009 04:17 PM |
| Correr como alma que lleva el diablo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | July 28, 2009 10:35 PM |
| Vagaba de aquí para allá como alma en pena, desde la muerte de su esposa | ROBINDESBOIS | Translations | 1 | July 11, 2009 11:16 AM |
| Carrera que no da el caballo, en el cuerpo se la tiene | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 8 | June 30, 2009 04:25 PM |
| Cuerpo | DailyWord | Daily Spanish Word | 1 | November 20, 2008 06:02 AM |
All times are GMT -6. The time now is 02:10 PM.
