Antro

[poli]

What does this mean in Mexican Spanish? Is it bar or club?

[Glen]

I can't answer specifically about the Mexican usage but I have heard it as meaning a "dive"

[Julvenzor]

Sólo puedo mencionar que en España presenta un sentido muy negativo. Sería así como un local de mala muerte, rebosante de orina por las paredes, churretes, manchas grasientas, olor a excrementos, escupitajos, etc. Únicamente destinado a borrachos y demás gentuza.

[poli]

Originally Posted by Julvenzor

Sólo puedo mencionar que en España presenta un sentido muy negativo. Sería así como un local de mala muerte, rebosante de orina por las paredes, churretes, manchas grasientas, olor a excrementos, escupitajos, etc. Únicamente destinado a borrachos y demás gentuza.

Olvidaste el olor de agua colonia por el propósito de cubir los otros perfumes o si es Nueva York el olor a ceresa sivestre artificial. Estoy aquí en Dallas esperando un vuelo demorado diez horas por razones climácticas mirando al periódico Chilango que es como una guía de ocio defeño y tiene una sección dedicado a los antros. Imagino que en México significa hot spot pero ahora espero unas respuestas mexicanas a ver si coinciden con las de España.

[AngelicaDeAlquezar]

En español estándar, un antro es lo que describió Julvenzor. En México, sin embargo, de unos diez años para acá, se le ha dado el significado de club nocturno donde se puede bailar (antes se llamaban discotecas).

[JPablo]

Creo que la descripción de Julvenzor es un poco fuerte o tal vez "excesiva", aunque "correcta".
DRAE da para "antro"

2. m. Local, establecimiento, vivienda, etc., de mal aspecto o reputación.Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Ni más, ni menos.

Pero como dice Angelica... también se usa en un sentido menos negativo, y algo más irónico y risueño... "un antro de perdición"...

Un saludo.