Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

English to Spanish translation

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old December 07, 2014, 11:00 PM
Squeaky Doors Squeaky Doors is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2014
Posts: 1
Squeaky Doors is on a distinguished road
English to Spanish translation

Hello, I was wondering if someone can help me translate this mini paragraph from English to Spanish so I can do a simple oral presentation. Thanks.

Before Europeans arrived Amerindians lived in Colombia. The first Spaniard to arrive in Colombia was Alonso de Ojeda in year 1500. However, there was permanent settlement until 1533. Bogota was founded in 1538. Many African slaves were taken there. In 1810 most of Colombia declared independence, but it did not last long. The Spanish reconquered the area in 1815-16, but in 1819 Simon Bolivar defeated the Spanish at the battle of Boyaca. Because of differences, the country broke up. Bolivar became dictator in 1828 but he resigned in 1830 and Colombia became separate from Ecuador and Venezuela.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 07, 2014, 11:12 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,406
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
We won't do your work for you. Give us your attempt at translation first and we'll give you help as needed to get it right.

There are a few words missing in your paragraph. It would help if they were reinstated when you provide your translation. There are also punctuation issues.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hi, can anyone tell me if this translation from Spanish to English is ok? thanx! alejandrovig Translations 0 September 28, 2014 03:06 AM
English to Spanish translation Bonkie Translations 1 June 09, 2013 02:32 PM
Help with English to Spanish Translation, please. Frijolares Translations 1 December 18, 2012 02:56 PM
English to Spanish quick translation elnur Practice & Homework 6 October 12, 2012 08:42 AM
Spanish to english translation hermioni.arni Vocabulary 5 August 19, 2009 10:29 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:06 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X