Falto

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for June 15, 2009

falto (adjective) — deficient, short, lacking. Look up falto in the dictionary

Ese muchacho está falto de entendimiento.
That boy lacks understanding.

[poli]

I always though hacer falta meant to miss, but dictionaries indicate it means to need.(which I guess could mean to miss)

[irmamar]

Originally Posted by poli

I always though hacer falta meant to miss, but dictionaries indicate it means to need.(which I guess could mean to miss)

I miss you: te necesito, me haces falta, te añoro.
I need eat something: necesito comer algo, me hace falta comer algo

They're almost synonimous

[bobjenkins]

Pérez falta el dinero para comprar sus fútolistas nuevos zapatos

[irmamar]

Originally Posted by bobjenkins

A Pérez le falta el dinero para comprar a sus futbolistas zapatos nuevos zapatos

o: le falta dinero para comprar zapatos nuevos para sus futbolistas, it's less ambiguous.

Remember: un futbolista con acento es como un tenista sin raqueta

[bobjenkins]

Originally Posted by irmamar

o: le falta dinero para comprar zapatos nuevos para sus futbolistas, it's less ambiguous.

Remember: un futbolista con acento es como un tenista sin raqueta

Gracias amiga