Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > Introductions
Reload this Page Hola a todos desde Málaga!
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Hola a todos desde Málaga!

 

Don't be shy, come introduce yourself.

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #1
Old June 23, 2009, 10:58 AM
turissa's Avatar
turissa turissa is offline
Ruby
  
Join Date: Jun 2009
Location: Málaga, España
Posts: 36
Native Language: Español
turissa is on a distinguished road
Hola a todos desde Málaga!
Hola a todos!!

Estoy aquí por recomendación de un amigo forero con el cual hemos compartido multitud de hilos en otro foro similar.

Espero ser de ayuda a todos y recibirla cuando la necesite, que no dudo en que la recibiré, ya que, puede que no nos conozcamos, pero, los que nos dedicamos a traducir, vivimos en un mundo muy particular. A veces con temas serios y otras (las más) traduciendo frases enrevesadas del último gracioso de turno. Sabemos que traducir literalmente, a veces no tiene sentido, y que hay que tirar de la inventiva para dárselo con otras palabras, en fin, somos brillantes, verdad???

De momento, no estamos en peligro de extinción, por mucho que lo intenten.

Brindo por eso!!

Un saludo a todos!!

t.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old June 23, 2009, 11:04 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Welcome to the forums, turissa
Reply With Quote
  #3
Old June 23, 2009, 11:14 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
¡Bienvenidas!
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #4
Old June 23, 2009, 12:05 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
I bid you welcome to our forums, I hope your stay inside of the forums will be enjoyable for you.


Espero que te la pases super!!!!
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #5
Old June 23, 2009, 12:15 PM
turissa's Avatar
turissa turissa is offline
Ruby
  
Join Date: Jun 2009
Location: Málaga, España
Posts: 36
Native Language: Español
turissa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I bid you welcome to our forums, I hope your stay inside of the forums will be enjoyable for you.


Espero que te la pases super!!!!
Hope so!! Looks you lot have been around awhile... must be good!!
Reply With Quote
  #6
Old June 23, 2009, 02:30 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Bienvenido!
Reply With Quote
  #7
Old June 23, 2009, 02:37 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Welcome Turissa!
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #8
Old June 23, 2009, 03:39 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by turissa View Post
Hope so!! Looks you lot have been around awhile... must be good!!
Yes, I have been around awhile inside of the forums, as you have said before, as you can see, we are a little group to people who we like to help to everyone to come to the forums.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #9
Old June 23, 2009, 04:08 PM
turissa's Avatar
turissa turissa is offline
Ruby
  
Join Date: Jun 2009
Location: Málaga, España
Posts: 36
Native Language: Español
turissa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Yes, I have been around awhile inside of the forums, as you have said before, as you can see, we are a little group to people who we like to help to everyone to come to the forums.
Well.. let's get to work then!!! Where are the questions???
Reply With Quote
  #10
Old June 23, 2009, 05:09 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
What is your questions, I haven't..
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #11
Old June 23, 2009, 11:07 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by turissa View Post
Well.. let's get to work then!!! Where are the questions???
Is this your first question?
Reply With Quote
  #12
Old June 24, 2009, 08:29 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
¡Hola!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #13
Old June 29, 2009, 05:54 AM
turissa's Avatar
turissa turissa is offline
Ruby
  
Join Date: Jun 2009
Location: Málaga, España
Posts: 36
Native Language: Español
turissa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
¡Hola!
Like your sense of humour bob!!

Keep it up!!
Reply With Quote
  #14
Old June 29, 2009, 07:02 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Welcome......I like you am an interpreter/translator. I agree with your introduction statement.

Hope you stay with us for awhile!

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #15
Old June 29, 2009, 08:31 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
¡Bienvenida Turissa! Espero que no seas turista y te quedes mucho....
Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #16
Old July 06, 2009, 06:48 AM
turissa's Avatar
turissa turissa is offline
Ruby
  
Join Date: Jun 2009
Location: Málaga, España
Posts: 36
Native Language: Español
turissa is on a distinguished road
Gracias Elaina y sosia, gracias por la bienvenida, muy amables, cómo el resto, of course!!

Antes de que sigamos adelante, y aunque me haga sentir como un travestí virtual, debo esclarecer que "turissa" es el nombre romano de mi pueblo de nacimiento, y que no tiene nada que ver con mi condición masculino-terrenal. Vaya a ser que llegue a confundir con el tiempo, y ya sea tarde para decirlo.. jeje!!

Más saludos, t.
Reply With Quote
  #17
Old July 06, 2009, 07:18 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by turissa View Post
Gracias Elaina y sosia, gracias por la bienvenida, muy amables, cómo el resto, of course!!

Antes de que sigamos adelante, y aunque me haga sentir como un travestí virtual, debo esclarecer que "turissa" es el nombre romano de mi pueblo de nacimiento, y que no tiene nada que ver con mi condición masculino-terrenal. Vaya a ser que llegue a confundir con el tiempo, y ya sea tarde para decirlo.. jeje!!

Más saludos, t.
Hola Turissa, bienvenido entonces y difruta de estos foros.
Reply With Quote
  #18
Old July 06, 2009, 09:17 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by turissa View Post
Gracias Elaina y sosia, gracias por la bienvenida, muy amables, cómo el resto, of course!!

Antes de que sigamos adelante, y aunque me haga sentir como un travestí virtual, debo esclarecer que "turissa" es el nombre romano de mi pueblo de nacimiento, y que no tiene nada que ver con mi condición masculino-terrenal. Vaya a ser que llegue a confundir con el tiempo, y ya sea tarde para decirlo.. jeje!!

Más saludos, t.
Pues entonces creo que sé cuál es tu pueblo de nacimiento, aunque escribas desde muy lejos de él
Reply With Quote
  #19
Old July 06, 2009, 07:02 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Where is the Magala town?

I don't know anything about it.

I guess that is on Spain right.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #20
Old July 08, 2009, 06:08 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Where is the Magala town?

I don't know anything about it.

I guess that is on Spain right.
Málaga is not a town, but a city. It's in the south of Spain, in Andalucia, next to the Estrecho del Gibraltar.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola desde México tacuba Introductions 7 December 24, 2008 08:01 PM
Hola a todos ArrozConPollo Introductions 9 November 03, 2008 03:16 AM
Hola a todos Koramo Introductions 16 September 04, 2008 06:45 PM
Hola desde Venezuela joserafael Introductions 9 July 30, 2008 11:06 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:36 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X