Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Taken aback

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old March 19, 2010, 03:40 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Taken aback

Would it be correct if I said that "taken aback" means "taken by surprise"?

Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old March 19, 2010, 03:44 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Would it be correct if I said that "taken aback" means "taken by surprise"?

Thanks.
Yes
Reply With Quote
  #3
Old March 19, 2010, 04:07 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thank you!
Reply With Quote
  #4
Old March 19, 2010, 05:18 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,931
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Taken aback is a surprise in a negative way. It's a surpise and insult at the same time.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #5
Old March 19, 2010, 06:03 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
An insult? Is it something related to alcohol?
Reply With Quote
  #6
Old March 19, 2010, 06:09 AM
xchic's Avatar
xchic xchic is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2010
Location: Spain
Posts: 255
Native Language: English English!
xchic is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
An insult? Is it something related to alcohol?
No

Perhaps not so much an insult as taken by surprise (as said), but in a bad way.

Offended might be a better way of saying it.
Reply With Quote
  #7
Old March 19, 2010, 06:43 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Sorry, I mixed two posts.

I must look for my head, I don't remember where I left it.

Thanks.
Reply With Quote
  #8
Old March 19, 2010, 06:52 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,931
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Ejemplo: I was quite taken aback by the fact they they hired someone new to take the place of the manager who will be retiring next week. I was sure that I was in line for the job.

PD you can use surprised instead instead of taken aback in this sentence, but in a postive surprise , as in the following
sentence you may not use taken aback.
I was so surprised when I won the lottery!
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; March 19, 2010 at 06:56 AM.
Reply With Quote
  #9
Old March 19, 2010, 11:32 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
I don't get how it's in a negative form.
Reply With Quote
  #10
Old March 19, 2010, 11:55 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
I don't get how it's in a negative form.
Not a negative form: a negative reaction.
Reply With Quote
  #11
Old March 19, 2010, 01:20 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
I don't get how it's in a negative form.
As in "unpleasantly surprised"
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 07:25 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X