Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
La, las or elTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 31, 2010, 03:19 AM
|
|||
|
|||
|
La, las or el
I translated the sentence "Buy the license of the software." into Spanish, but I don't know which of the following translations is correct? Thanks!
1. Comprar la licencia de el software. 2. Comprar las licencia de el software. 3. Comprar la licencia del software. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 31, 2010, 03:27 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Number 3 is correct. la = the for a singular, feminine noun licencia is a singular feminine noun de+el becomes del in usage.
|
|
#3
April 01, 2010, 07:03 PM
|
|||
|
|||
|
Yup, 3 would be correct.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| El tiempo pondrá las cosas/las personas en su sitio | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | March 09, 2010 11:47 PM |
| Las palabras que no se las permite a estar al fin de la oración | bobjenkins | Grammar | 10 | January 05, 2010 12:03 PM |
| El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | December 02, 2009 07:04 PM |
| ¿Por qué te estás lavando las manos? -Las tengo sucias. | laepelba | Grammar | 4 | February 03, 2009 09:46 PM |
All times are GMT -6. The time now is 10:16 PM.
