Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
A message I got on Facebook from a strangerTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 22, 2014, 11:44 PM
|
|||
|
|||
|
A woman I don't know from Dominican Republic sent me this message. Is this some kind of sexual thing? It's got me curious, although i don't actually like talking to strangers on FB.
She said, "Como haces eso con ese animal."  I just thought about the fact that I have a snake around my neck in my profile picture, if that puts it in context at all. Last edited by Rusty; January 23, 2014 at 05:51 AM. Reason: merged back-to-back posts 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 23, 2014, 01:17 AM
|
||||
|
||||
|
Someone correct me if I'm wrong, but I think it means "How can you do that with that animal?"
|
|
#3
January 23, 2014, 02:06 AM
|
|||
|
|||
|
That sounds about right. Guess it was more innocuous than I originally thought.
|
|
#4
January 23, 2014, 02:11 AM
|
||||
|
||||
|
Yes, you´re doing with the snake sth that she wouldn´t do, and me neither. I hate snakes, I find them just disgusting. The lady from NZ gave you the right translation.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| CrOtALiTo | General Chat | 4 | May 09, 2010 12:02 PM | |
| Fazor | General Chat | 12 | December 31, 2009 03:29 PM | |
| Facebook... | laepelba | Translations | 16 | February 08, 2009 04:06 AM |
All times are GMT -6. The time now is 05:17 AM.
