Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

What's it really matter?

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old June 28, 2015, 01:54 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
What's it really matter?

-'Grand to-do about this business', he sneered. 'What's it really matter?'

What do the red words mean? The sentence's structure is not the usual thing I know:

-What is it that matters, etc.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old June 28, 2015, 05:27 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
What does it really matter?

Even though there's a lot of hype about the business, the person is asking whether it warrants his or her patronage (what is so special about the business that it should warrant any attention).
Reply With Quote
  #3
Old June 29, 2015, 01:25 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
What does it really matter?

Even though there's a lot of hype about the business, the person is asking whether it warrants his or her patronage (what is so special about the business that it should warrant any attention).
Excellent answer. But this cannot be explained in the same way:

-Tim asked curiously, 'Who was it saw me?'

I would have said

-Who was it that/who saw me?

But why the original?
Reply With Quote
  #4
Old June 29, 2015, 03:05 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
"Who was it that/who saw me?" is correct English.

The original can be chalked up to regional usage. It would nevertheless be understood.
Reply With Quote
  #5
Old July 01, 2015, 07:10 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Good answer. Thank you.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Is the tutorial matter Xinfu Grammar 6 April 08, 2014 09:33 AM
Not (an) every matter Xinfu Grammar 5 March 04, 2014 11:33 AM
What's the matter? songlover Translations 3 September 27, 2012 09:56 PM
It doesn't matter which language this is Perikles Other Languages 16 May 25, 2011 04:30 AM
A matter of time poli Idioms & Sayings 5 January 16, 2011 08:27 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:23 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X