Ask a Question(Create a thread) |
|
What is this word?Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
![]() |
|
Thread Tools |
#1
|
||||
|
||||
What is this word?
I was watching an episode of "Preguntas Fáciles" on Youtube tonight, and I can't figure out what the announcer, Tomi Munaretto, is saying at minute 4:50. He says something like:
Voy a ???????? un minuto, gente. Voy a ???????? los apuntes, as he looks through the contestant's notes. What is the word I can't understand? Is he saying "chusmear"? The link to the YouTube video is: https://www.youtube.com/watch?v=7Tcuhyr0Ihc |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#3
|
||||
|
||||
Thank you, aleCcowaN.
I am familiar with the word "chusma" when meaning riffraff/a lowlife. In the Mexican comedy series "El Chavo del Ocho," Doña Florinda frequently said to her son, "No te juntes con esa chusma," so I picked that word up from there, but I had no idea chusma could be made into a verb; therefore, I wasn't sure what word Tomi was actually saying. Thank you. This clears it up for me. |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
The word 'do' | brock | Practice & Homework | 2 | May 07, 2017 09:08 PM |
Word | wereger | Practice & Homework | 3 | March 10, 2011 06:55 AM |
A word not much used? | chileno | Vocabulary | 9 | June 11, 2010 01:14 AM |
Word, lexeme, word-form, morpheme, morph, allomporh | ROBINDESBOIS | Grammar | 2 | May 26, 2010 10:35 AM |
Make a Word from another word | Jessica | General Chat | 149 | February 03, 2010 11:20 AM |