Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
"porche" (porch)???? "toldo"??
I need a photo or an example (a movie....) Saludos ![]()
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#5
|
||||
|
||||
ándito it's a very technical word..... not common use.
I would use "terraza", "plataforma" or "balcón". Other places simply say "desk". Saludos ![]()
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#6
|
||||
|
||||
Terraza = medium to large balcony for tables and chairs.
Balcón = smaller, narrow balcony, often no wider than a window, max. 3' deep. Terrado = Huge rooftop area sometimes criss-crossed with washing lines. Toldo = Tent or fabric canopy. So the word you seek is - PATIO! <Y patio con dos niveles>. Last edited by Sancho Panther; February 21, 2009 at 08:29 AM. |
![]() |
Link to this thread | |
|
|