Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Anda que no sabes nada tú.Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 09, 2010, 02:16 AM
|
||||
|
||||
Anda que no sabes nada tú.
CAN any body translate this sentece? SAber nada here is used sarcastically meaning the opposite.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 09, 2010, 02:30 AM
|
||||
|
||||
|
Just a guess:
Come off it! - are you telling me you know nothing?
|
|
#3
March 09, 2010, 02:34 AM
|
||||
|
||||
|
That would be:
ANda ya, me vas a decir que no sabes nada. It´s somethign like : You little rascal ! Last edited by AngelicaDeAlquezar; March 09, 2010 at 10:15 AM. Reason: Merged back-to-back posts
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| No sabes lo bueno que ha sido con nosotros. | ItsThaMonsta | Translations | 6 | December 16, 2009 09:32 AM |
| No se entera de nada | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | November 23, 2009 06:57 AM |
| No te privas de nada | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | October 29, 2009 02:37 PM |
| History of saying 'de nada' | theone | Culture | 30 | October 17, 2009 09:27 AM |
| Ya Tu Sabes? | ers074 | Idioms & Sayings | 18 | June 29, 2009 09:42 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:33 AM.
