Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages
Reload this Page This language doesn't matter either
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

This language doesn't matter either

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 06, 2011, 09:57 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
This language doesn't matter either
But what language is it?

Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 06, 2011, 10:58 AM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
I don't know. It sounds almost English-like. Maybe Frisian?
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
  #3
Old May 06, 2011, 11:11 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
I don't know. It sounds almost English-like. Maybe Frisian?
Nah - it's Eastern European, perhaps Russian.
Reply With Quote
  #4
Old May 06, 2011, 02:03 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
This is Russian, too... , and very interesting.

Reply With Quote
  #5
Old May 06, 2011, 02:21 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
This is Russian, too... , and very interesting.
That sounds more like Norwegian, even if the title is Russian
Reply With Quote
  #6
Old May 06, 2011, 02:29 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
That sounds more like Norwegian, even if the title is Russian
Well, I don't know.
Reply With Quote
  #7
Old May 06, 2011, 04:25 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
That sounds more like Norwegian, even if the title is Russian
Yes, that's Norwegian..
__________________
Reply With Quote
  #8
Old May 06, 2011, 04:37 PM
Vikingo's Avatar
Vikingo Vikingo is offline
Ruby
  
Join Date: Oct 2008
Location: Oslo, Norway
Posts: 82
Native Language: Norwegian
Vikingo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Luna Azul View Post
Yes, that's Norwegian..
No, it's Swedish.
__________________
¡Muchas gracias por corregirme!
Reply With Quote
  #9
Old May 06, 2011, 07:41 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Vikingo View Post
No, it's Swedish.
Oh, thank you!!.. well, they're neighbors...
__________________
Reply With Quote
  #10
Old May 06, 2011, 08:02 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,461
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Hoo tu rimufe-a zee trectur ffrum zee diip mood
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
  #11
Old May 07, 2011, 07:10 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,141
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Alec: Muppet language?
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #12
Old May 08, 2011, 04:52 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,461
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Alec: Muppet language?
You caught me!

That was generated using Google Translate to get some English from the Russian title and later fed to the online encheferizer.
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
  #13
Old May 08, 2011, 09:43 AM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
¿Alguien vio la película se llama "Father of the Bride" (Padre de la novia)? Es muy divertido, y hay una persona se llama "Frank" (se pronuncia como en castellano, o alemán, o otras lenguas, no como en inglés), que tiene un acento muy divertido. Es un acento exagerado casi alemán, italiano, y francés, con casi todas las vocales incorectes. Es muy divertido.
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
  #14
Old May 08, 2011, 10:45 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
  
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
¿Alguien vio la película se llama que se llama "Father of the Bride" (Padre de la novia)? Es muy divertido divertida , y hay una persona se llama que se llama "Frank" (se pronuncia como en castellano, o alemán, o otras lenguas, no como en inglés), que tiene un acento muy divertido. Es un acento exagerado casi alemán, italiano, y francés, con casi todas las vocales incorectes. Es muy divertido divertida.
Re "que": in English we often omit the relative pronoun "that" (as well as some other relative pronouns: "the man [who/that] I saw yesterday). The Spanish equivalents NEVER omit the relative pronoun: "el hombre que vi ayer".

In "es muy divertida", the subject is "la pelicula".
Reply With Quote
  #15
Old May 08, 2011, 01:17 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Also:

Quote:
o u otras lenguas
Quote:
con casi todas las vocales incorectes incorrectas.
__________________
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
It doesn't matter which language this is Perikles Other Languages 16 May 25, 2011 05:30 AM
It just doesn't seem right Transy Translations 4 February 22, 2011 02:57 AM
A matter of time poli Idioms & Sayings 5 January 16, 2011 09:27 PM
Doesn't have a snowball's chance in poli Idioms & Sayings 8 February 23, 2009 06:57 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:48 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X