Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

La rivalidad entre los diferentes países de habla hispana. - Page 2

 

Talk about anything here, just keep it clean.


Closed Thread
 
Thread Tools
  #21
Old February 19, 2013, 02:46 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
Me parece muy rara esta afirmación.
¿Todo el pueblo argentino habla con acento italiano?
¿Italiano lombardo, campano, laziale, pugliese, pugliese salentino, pugliese mesapico, barese, siciliano, pugliese dauno, padano, véneto, veneciano, etc. ?
¿No será que has conversado con un argentino que ha vivido muchos años en Italia?
Hola pinosilano. Tal vez no todos los argentinos hablan con acento italiano pero muchos o por lo menos todos los que he conocido. Va bene cosí amico mio?

En California tenemos gente de muchos países de habla hispana. He trabajado y asociado con ellos durante años, incluyendo mi esposa cubana que mucha gente piensa que es italiana. (Su hermana se parece mucho a Sophia Loren por cierto.) Mi compadre es argentino. Mi ex es Argentina. Mi jefe es argentino y he conocido a mucha gente de Argentina aqui en California y en Italia. Viví y asistió a la escuela en Italia. No es por presumir, pero tengo la experiencia real. Ahora añade a todo esto el hecho de que el 75% de los habitantes de Buenos Aires(la capital de Argentina)son de origen italiano y el 60% de la Argentina en total es de origen italiano y podemos ver que la Argentina tiene una gran influencia de Italia. ¿Qué otro acento pueden tener sino una especie de acento italiano? Esto es sólo lógico. Despues de todo me gusta muchismio que sea asi porque me encanta la cultura y la gente italiana.

Last edited by Villa; February 19, 2013 at 02:55 PM.
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22
Old February 20, 2013, 03:01 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 762
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Villa View Post
Hola pinosilano. Tal vez no todos los argentinos hablan con acento italiano pero muchos o por lo menos todos los que he conocido. Va bene cosí amico mio?
Así sea.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
  #23
Old February 20, 2013, 07:51 AM
habichuelita's Avatar
habichuelita habichuelita is offline
Opal
 
Join Date: Feb 2013
Location: USA
Posts: 2
habichuelita is on a distinguished road
Lo de la rivalidad entre los hispanos puede que sea correcto. En mi opinion en vez de mirar las diferencias,miremos las similitudes. En los EE.UU. tambien hay rivalidad entre estados, En Espana lo hay tambien, los del norte se creen mejor que los del sur. En Alemania es lo mismo, los del norte se creen mejor que los del sur. De manera que no somos los unicos pero para mi es un producto de ignorancia. Las personas educadas se llevan bien con todos y comprenden las diferencias historicas y linguisticas de los diferentes territorios. Ayudemonos en vez de desacreditarnos unos a los otros. Si nos unimos seremos mas poderosos.
  #24
Old February 20, 2013, 11:01 AM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by habichuelita View Post
Lo de la rivalidad entre los hispanos puede que sea correcto. En mi opinion en vez de mirar las diferencias,miremos las similitudes. En los EE.UU. tambien hay rivalidad entre estados, En Espana lo hay tambien, los del norte se creen mejor que los del sur. En Alemania es lo mismo, los del norte se creen mejor que los del sur. De manera que no somos los unicos pero para mi es un producto de ignorancia. Las personas educadas se llevan bien con todos y comprenden las diferencias historicas y linguisticas de los diferentes territorios. Ayudemonos en vez de desacreditarnos unos a los otros. Si nos unimos seremos mas poderosos.
Efectivamente mi nueva amiga. Estoy totalmente de acuerdo contigo. Te felicito para que has dicho y lo que estás diciendo es el punto de este hilo. Mi punto entero para hacer este thread pues.
Aquí nadie ha dicho que es bueno para la gente estar en contra de otras personas debido a su lugar de origen. Al contrario pero no podemos enterrar nuestras cabezas en la arena como un avestruz y fingir que este problema no existe. Para poder corregir un problema primero hay que darse cuenta o admitir de que existe un problema. ¿Estás de acuerdo conmigo amiga?
De todas maneras bienvenida a nuestro maravilloso foro.

Veo que escribes muy bien el español. Complimenti! (Italiano)
¿Dónde y como has aprendido a escribir el español tan bien? Te felicito de verdad.

Por favor, preséntate en la parte introductoria del foro. Allá abajo en el foro.
Cuéntanos acerca de ti. ¿Cuáles son tus esperanzas y sueños? Quiero saber todo.

Last edited by Villa; February 20, 2013 at 11:26 AM.
  #25
Old February 21, 2013, 04:53 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 762
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Villa View Post
Efectivamente mi nueva amiga. Estoy totalmente de acuerdo contigo. Te felicito por lo que has dicho y lo que estás diciendo es el punto de este hilo. Mi punto entero para hacer este thread pues.
Aquí nadie ha dicho que es bueno para la gente estar en contra de otras personas debido a su lugar de origen. Al contrario pero no podemos enterrar nuestras cabezas en la arena como un avestruz y fingir que este problema no existe. Para poder corregir un problema primero hay que darse cuenta o admitir de que existe un problema. ¿Estás de acuerdo conmigo amiga?
De todas maneras bienvenida a nuestro maravilloso foro.

Veo que escribes muy bien el español. Complimenti! (Italiano)
¿Dónde y como has aprendido a escribir el español tan bien? Te felicito de verdad.

Por favor, preséntate en la parte introductoria del foro. Allá abajo en el foro.
Cuéntanos acerca de ti. ¿Cuáles son tus esperanzas y sueños? Quiero saber todo.
Ho fatto una correzione per l'uso corretto delle prep. 'para e por, fonte di amarezze per (para) ogni studente della lingua spagnola. Il resto mi sembra perfetto anche se la frase in verde non sono riuscito a capirla.
Auguroni
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
  #26
Old February 21, 2013, 10:32 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,130
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Pino: "Punto" es un calco del inglés "point", en el sentido de idea, argumento, significado. Todos los días somos víctimas de los falsos amigos.

Supongo que la oración quería expresar que ésa era la idea de abrir este hilo.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
  #27
Old February 21, 2013, 01:35 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Pino: "Punto" es un calco del inglés "point", en el sentido de idea, argumento, significado. Todos los días somos víctimas de los falsos amigos.

Supongo que la oración quería expresar que ésa era la idea de abrir este hilo.
Efectivamente mi queria Angelica. Bonito nombre por cierto.
Gracias amiga.

Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
Ho fatto una correzione per l'uso corretto delle prep. 'para e por, fonte di amarezze per (para) ogni studente della lingua spagnola. Il resto mi sembra perfetto anche se la frase in verde non sono riuscito a capirla.
Auguroni
Complementi pinosilano per la tua scrittura italiana. Mi piace quando parli l'italiano con me. Parla con me in italiano tutto il tempo si vuoi.

Last edited by Rusty; February 21, 2013 at 03:06 PM. Reason: merged back-to-back posts
Closed Thread

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Las Culturas de los países hispanohablantes TocoLaGuitarra Culture 3 February 17, 2013 05:39 PM
La diferencia entre los programas y los partidos de fútbol bobjenkins Teaching and Learning Techniques 6 February 12, 2010 01:02 PM
Pasatiempos de los países diferentes bobjenkins Culture 7 July 17, 2009 09:45 AM
¿En cuántos países se habla el castellano-español? viveka Culture 16 June 06, 2009 07:12 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:29 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X